Ang sumusunod na glossary ay nagsasama ng mga kahulugan at paliwanag ng mga karaniwang mga salitang Jainism. Panatilihing malapit ang listahan na ito habang pinalalalim ang iyong pag-unawa sa mga paniniwala at kasanayan ni Jaina.
Kataga | Kahulugan |
Adharmastikay | Katamtaman ng pahinga. Isa sa Anim na Unibersidad ng Unibersidad. |
Ahimsa o Savvao Panaivayao Virman Vrat | Hindi kawalan ng lakas. Ang paniniwalang batong paniniwala ng Jainism ay hindi pag-iingat sa isip, katawan, at espiritu. |
Ajiva | Hindi bagay na nabubuhay. Isa sa Siyam na Tattvas. |
Akas | Space. Isa sa Anim na Unibersidad ng Unibersidad. |
Anartha-danda Vrata | Panumpa ng pag-iwas sa mga hindi sinasadyang mga kasalanan. Kinuha sa pamamagitan ng hindi monastic Jains. Isa sa tatlong mga panata ng merito. |
Anuvrata | Limang pangunahing panata ng di-monastic Jains. Kabilang sa mga panata na ito ang ahimsa, satya, asteya, brahmacharya, at aparigraha. |
Aparigraha o Savvao Pariggrahao Virman Vrat | Ang panata ng hindi pagkakasundo at hindi pagkalakip. Kinuha ng monastic at non-monastic Jains. |
Asrava | Daloy ng karma. Isa sa Siyam na Tattvas. |
Asteya, Achaurya, o Savvao Aadinnadanao Virman Vrat | Panata ng hindi pagnanakaw. Kinuha ng monastic at non-monastic Jains. |
Atithi Samvibhaga Vrata | Panata ng kawanggawa. Kinuha sa pamamagitan ng hindi monastic Jains. Isa sa apat na panata sa pagdidisiplina. |
Bandh | Pag-aalipin ng karma o kadiliman ng kaluluwa. Isa sa Siyam na Tattvas. |
Bhoga | Maaaring makuha ang mga item na maaaring tamasahin nang higit sa isang beses. Ang pagkain at inumin ay parehong halimbawa ng bhoga. |
Bhoga-Upbhoga Vrata | Ang panata ng limitadong paggamit ng mga nalulugi at hindi maaaring gamitin na mga item. Kinuha sa pamamagitan ng hindi monastic Jains. Isa sa tatlong mga panata ng merito. |
Brahmacharya o Savvao Mehunao Virman Vrat | Panata ng pagsisisi o kalinisang-puri. Kinuha ng monastic at nonmonastic Jains. |
Desav hata Vrata | Panata ng limitadong tagal ng mga aktibidad. Kinuha sa pamamagitan ng hindi monastic Jains. Isa sa apat na panata sa pagdidisiplina. |
Dharmastikay | Daluyan ng paggalaw. Isa sa Anim na Unibersidad ng Unibersidad. |
Digambaras | Ang ibig sabihin ay "Sky Clad" o "Space-Clad". Isa sa dalawang sekta ng Jainism. Kasama sa mga paniniwala ang pagtalikod sa lahat ng damit at kababaihan ay dapat na muling ipanganak bilang mga kalalakihan upang makamit ang kevala. |
Dik Vrata | Panata ng limitadong lugar ng aktibidad. Kinuha sa pamamagitan ng hindi monastic Jains. Isa sa tatlong mga panata ng merito. |
Dvesha | Aversion |
Gunavrata | Tatlong merong panata. Bahagi ng pitong panata ng mabuting pag-uugali. Kinuha sa pamamagitan ng hindi monastic Jains, at inilaan nilang mapahusay ang epekto ng Anuvrata. Kasama nila ang Dik Vrata, Bhoga-Upbhoga Vrata, at Anartha-danda Vrata. |
Jina | Nangangahulugang "Conqueror" o "Espirituwal na Tagapagtagumpay." Ang pangalang ibinigay sa Mahavira at ang pinagmulan ng pangalan ng relihiyon na Jaina. |
Jiva | Kaluluwa, buhay na bagay, o ang kakanyahan ng pagkakaroon. Isa sa Siyam na Tattvas. |
Kaal | Oras. Kilala rin bilang Samay. Isa sa Anim na Unibersidad ng Unibersidad. |
Karma | Ang mga partikulo ng kadiliman o pagkaalipin na nakakubli sa ilaw ng kaluluwa. Naaakit sila sa mga kilos ng karahasan. |
Kashay | Mga panloob na kaaway |
Kevala | Isang estado ng mataas o maligaya na pag-iral, maihahambing sa Buddhist na estado ng nirvana o ang estado ng Hindi ng moksha. Kapag nakamit ito, iniwan ng espiritu ang mga gapos ng pisikal na katawan at ang siklo ng buhay at kamatayan. Ang espiritu sa kevala ay pinalaya. |
Krodh | Galit |
Lobh | Kasakiman |
Maya | Malinis |
Nataputta Mahavira o Vardhamana Jnatiputra | 599 - 527 BC Establisher ng Jaina at ika- 24 na Tirthankara. |
Nirjara | Pagkawasak ng karma. Isa sa Siyam na Tattvas. |
Papa | Kasalanan, masamang gawa. Isa sa Siyam na Tattvas. |
Pausadha Vrata | Panata ng limitadong buhay ng ascetic. Kinuha sa pamamagitan ng hindi monastic Jains. Isa sa apat na panata sa pagdidisiplina. |
Pudgal | Lahat ng bagay. Isa sa Anim na Unibersidad ng Unibersidad. |
Punya | Merit, mabubuting gawa. Isa sa Siyam na Tattvas. |
Basahan | Lakip |
Samayik Vrata | Panata ng limitadong pagninilay-nilay. Kinuha sa pamamagitan ng hindi monastic Jains. Isa sa apat na panata sa pagdidisiplina. |
Samyara | Ang epekto ng daloy ng karma. Isa sa Siyam na Tattvas. |
Samyak Charitra | Tamang Pag-uugali. Ang Pangatlo sa Tatlong Mga Alahas ng Jainism. |
Samyak Darshana | Tamang Pag-unawa. Ang una sa Tatlong Mga Alahas ng Jainism. |
Samyak Jnana | Tamang Kaalaman. Ang pangalawa ng Three Jewels of Jainism. |
Satya, o Savvao Musavayao Virman Vrat | Panata ng katotohanan. Kinuha ng monastic at non-monastic Jains. |
Shikshavrata | Apat na panata sa pagdidisiplina. Bahagi ng pitong panata ng mabuting pag-uugali. Ang mga panata na ito ay kinuha ng mga hindi monastic Jains, at inilaan nilang pamahalaan ang panloob na buhay at kawanggawa. Kasama nila sina Samayik Vrata, Desav pale Vrata, Pausadha Vrata, at Atithi Samvibhaga Vrata. |
Sravaka | Mga Jains na hindi miyembro ng monastic order. Kilala rin bilang laity o mga kasambahay. |
Svetambaras | Ang ibig sabihin ay "White Clad." Ang mga paniniwala ay kasama ang: ang mga kababaihan ay may kakayahang makamit ang kevala nang hindi na muling ipinanganak bilang mga kalalakihan; ang damit ay hindi kailangang iwaksi upang maabot ang kevala. |
Tirthankara | Mga Guro, Propeta, o Tagapagtatag ng Landas patungo sa kevala. Mayroong 24 tirthankara, at ang Mahavira ay kilala bilang ika- 24. |
Upbhoga | Ang mga di-nauukol na item na tatangkilikin nang higit sa isang beses; damit, muwebles, at dekorasyon ay itinuturing na upbhoga. |
Yatis | Ang mga miyembro ng Jain monastic order, monghe o madre. Kilala rin bilang sadhus (monghe) at sadhvis (madre). |