90 porsyento ng mga Muslim sa mundo ay hindi nagsasalita ng Arabe bilang kanilang sariling wika. Ngunit sa pang-araw-araw na mga panalangin, kapag nagbabasa ng Quran, o kahit sa simpleng pag-uusap sa bawat isa, ang Arab ay madaling gumulong sa anumang sinumang Muslim. Ang pagbigkas ay maaaring masira o mabigat na pinahusay, ngunit ang karamihan sa mga Muslim ay nagsisikap na magsalita at maunawaan ang hindi bababa sa ilang mga Arabe.
Bakit Napakahalaga ng Arabo sa Pag-unawa sa Pananampalataya ng Islam?
Anuman ang kanilang pagkakaiba sa linggwistiko, kultura, at lahi, ang mga Muslim ay bumubuo ng isang pamayanan ng mga naniniwala. Ang pamayanan na ito ay batay sa kanilang ibinahaging pananampalataya sa Isang Makapangyarihang Diyos at patnubay na Kanyang ipinadala sa sangkatauhan. Ang kanyang huling paghahayag sa sangkatauhan, ang Quran, ay ipinadala higit sa 1400 taon na ang nakalilipas kay Mohammad sa wikang Arabe. Sa gayon, ito ay ang wikang Arabe na nagsisilbing karaniwang link na sumali sa magkakaibang komunidad ng mga naniniwala at ang pinag-isang sangkap na nagsisiguro na ang mga mananampalataya ay nagbabahagi ng parehong mga ideya.
Ang orihinal na teksto ng Arabe ng Quran ay natipid mula sa oras ng paghahayag nito. Siyempre, ang mga pagsasalin ay ginawa sa iba't ibang mga wika, ngunit ang lahat ay batay sa orihinal na teksto ng Arabe na hindi nagbago sa maraming siglo. Upang lubos na maunawaan ang kamangha-manghang mga salita ng kanilang Panginoon, sinisikap ng mga Muslim na malaman at maunawaan ang mayaman at patula na wikang Arabe sa klasikong anyo nito.
Dahil ang pag-unawa sa Arab ay napakahalaga, karamihan sa mga Muslim ay nagsisikap na matuto nang hindi bababa sa mga pangunahing kaalaman. At isang mahusay na maraming mga Muslim ang nagtuloy ng karagdagang pag-aaral upang maunawaan ang buong teksto ng Quran sa orihinal nitong anyo. Kaya paano ang tungkol sa pag-aaral ng Arabe, lalo na ang klasiko, liturikal na pormula kung saan isinulat ang Quran?
Ang background ng Wikang Arabe
Ang Arabe, kapwa ang klasikal na pormasyong pampanitikan at ang modernong anyo, ay inuri bilang mga wikang Sentral na Semitiko. Una nang lumabas ang Classic Arabic sa hilagang Arabia at Mesopotamia sa panahon ng Iron Age. Ito ay malapit na nauugnay sa iba pang mga wikang Semititik, tulad ng Hebreo.
Kahit na ang Arabe ay tila medyo dayuhan sa mga taong nagmula sa katutubong wika ng Indo-European branch, isang napakaraming mga salitang Arabe ang bahagi ng leksikon ng mga wikang Kanluranin dahil sa impluwensya ng Arabe sa Europa noong panahon ng medieval. Kaya, ang bokabularyo ay hindi masyadong dayuhan na maaaring isipin ng isa. At dahil ang makabagong Arabe ay malapit na batay sa klasikong form, ang sinumang katutubong nagsasalita ng modernong Arabic o maraming malapit na mga wika ay hindi nahihirapan na matuto ng klasikong Arabe. Halos lahat ng mga mamamayan ng Gitnang Silangan at marami sa hilagang Africa ay nagsasalita ng modernong Arabe na, at isang napakaraming iba pang mga sentral na wika sa Europa at Asyano ay labis na naiimpluwensyahan ng Arab. Kaya, ang isang mahusay na bahagi ng populasyon sa mundo ay madaling malaman ang klasikong Arabe.
Ang sitwasyon ay medyo mahirap para sa mga katutubong nagsasalita ng mga wikang Indo-European, na nagkakahalaga ng 46 porsiyento ng populasyon ng mundo. Habang ang wika ay namumuno sa kanilang sarili Ang paraan ng pagbubuo ng mga pandiwa, halimbawa, na natatangi sa Arabe, para sa karamihan ng mga tao na ang katutubong wika ay Indo-European, ito ang alpabetong Arabe at sistema ng pagsulat na nagdudulot ng pinakamalaking kahirapan.
Ang Arabo ay isinulat mula kanan hanggang kaliwa at gumagamit ng sariling natatanging script, na maaaring maging kumplikado. Gayunpaman, ang Arabe ay may isang simpleng alpabeto na, sa sandaling natutunan, ay napaka tumpak sa paghahatid ng tamang pagbigkas ng bawat salita. Ang mga libro, audio tapes, at gawaing kurso upang matulungan kang malaman ang Arabic ay magagamit online at mula sa maraming iba pang mga mapagkukunan. Posible na malaman ang Arabic, kahit na para sa mga Westerners. Isinasaalang-alang na ang Islam ay isa sa mga pangunahing relihiyon sa mundo at ang pinakamabilis na paglaki nito, ang pag-aaral na basahin at unawain ang Quran sa orihinal nitong anyo ay nag-aalok ng isang paraan ng pag-unlad ng pagkakaisa at pag-unawa na talagang kailangan ng mundo.
