Mga Numero ng Gurmukhi sa Gurbani Guhit

Gurmukhi Zero sa Gurbani Guhit

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Ang Gurmukhi ay ang script na phonetic kung saan nakasulat ang Batas ng Guru Granth Sahib, sagradong kasulatan ni Sikhism. Ang mga salita ng mga himno at patula na mga talata ng Guru Granth ay kilala bilang Gurbani, na nangangahulugang salita ni Guru. Ang Guru Angad Dev, pangalawang guro ni Sikhism, ay binuo ang script ng Gurmukhi upang madali itong matutunan at mabasa ng average na tao. Ang Ikalimang Guro ng Arjun Dev ay nag-compile ng Guru Granth gamit ang script na Gurmukhi upang maihahalintulad ang mga himno ni Gurbani. Mga numero ng pahina ng sangguniang Gurmukhi ng Guru Granth at ang mga taludtod ng Gurbani, pati na rin ang mga may-akda ng iba't ibang mga shabads, o mga himno na bumubuo sa Guru Granth. Ang script at numerong Gurmukhi ay lilitaw sa mga himno ng Sikh tulad ng Amrit Kirtan at mga aklat ng panalangin ng Gurbani tulad ng Nitmen na naglalaman ng mga seleksyon mula kay Dasam Granth, ang nakolekta na mga gawa ng Tenth Guru Gobind Singh. Ang mga taludtod ng espirituwal na kahalagahan sa Sikh na kasulatan ay naglalaman ng mga talinghaga na may mga bilang. Ang mga nakasulat na baybay ng mga numero sa banal na kasulatan ay magkakaiba ayon sa paggamit at kahulugan.

Ang Bindi ay ang pinaka-karaniwang Romanized phonetic spelling ng numeral zero ng script ng Gurmukhi. Binibigkas ni Bindi ang bind-ee, ang tunog ng i at ee tulad ng mga patinig na mahangin. Ang Bindi ay tumutukoy sa isang tuldok na ginagamit upang tukuyin ang pagkansela ng isang utang na kilala bilang isang cipher na halos kapareho ng tunog sa siphar, at isang salitang ginagamit din para sa zero, maliban na ang huli ay may isang maikling tunog tulad ng mga siper.

Si Bhai Gurdas na ang mga komposisyon ay itinuturing na susi sa pag-deciphering kay Gurbani, ang Sikh na kasulatan ng Guru Granth Sahib, ay nagsulat tungkol sa kahalagahan ng zero gamit ang salitang sunn, na nangangahulugang walang laman, nag-iisa o walang bisa:

Nou ang sunn sumaar sang niraaliaa ||
Tulad ng mga bilang na may zero upang samahan ang mga ito ay higit na walang hanggan.

Neel aneel veechaar piram piaaliaa || 15 ||
Ang mantsa ay nagiging hindi kinakalawang na pag-inom mula sa pag-ibig ng tasa ng Mahal, at sa pagmuni-muni makamit ang kawalang-hanggan ng walang hanggan. Vaar || 3

Gurmukhi Number One sa Gurbani Guhit

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Si Ik ang pinakasimpleng phonetic Romanized spelling ng numeral na isa sa script ng Gurmukhi. Ang Ik ay binibigkas tulad lamang ito ng baybay at may parehong tunog tulad ng ick sa wick. Mga pagkakaiba-iba ng pagbaybay para sa numero uno sa Gurbani ang Sikh na kasulatan ng Guru Granth Sahib, kasama ang aek o ek na may isang tunog ng patinig na tulad ng isang sa lawa.

Si Pehla, binibigkas na pay-la, ay ang salita para sa unang teksto sa Sikh at tumutukoy sa mga komposisyon ng Guru Nanak, ang unang guro ng Sikhs

Ang numerikong simbolo ng Gurmukhi para sa Ik ay ang unang karakter na lumilitaw sa sagradong kasulatan ng Sikhism na si Guru Granth Sahib. Ang simbolong Sikh na si Ik Onkar ay kumakatawan sa konsepto ng tagalikha at paglikha bilang isang nilalang, at lumilitaw sa simula ng unang linya ng Sikh na kasulatan, na kilala bilang mool mantar, ( mul mantra ) isang pariralang naglalarawan sa mga katangian ng Banal na Isa:
" Ik onkar Sat naam kartaa purakh nirbho nirvair akaal moorat ajoonee saibhan gur prasaad ||
Ang isang maliwanag na katotohanan na nakikilala bilang tagalikha, nang walang takot, nang walang pagkapoot, isang walang humpay na indibidwal, hindi pa isinisilang, isang ganap na gabay na nasa sarili na nag-aalok ng biyaya. "SGGS || 1

Gurmukhi Number Two sa Gurbani Guhit

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Gawin ang pinakasimpleng phonetic Romanized spelling ng numeral dalawa sa script ng Gurmukhi. Ang binibigkas ay upang ito ay may tunog na patinig tulad ng o sa doe o bow. Ang mga pagkakaiba-iba ng spelling para sa numero ng dalawa sa Gurbani, ang Sikh na kasulatan ng Guru Granth Sahib, ay kasama ang du-e na parang hamog.

Si Duja, binibigkas na dew-panga, ay ang salita para sa pangalawa sa banal na Sikh at tumutukoy sa mga komposisyon ng Guru Angad Dev, pangalawang guro ng mga Sikh.

Ang Domalla ay isang salitang nagpapahiwatig ng isang dobleng haba ng turban ng dalawang piraso, ang pangalawang isinusuot sa una.

Sa banal na kasulatan ng Sikh ang bilang dalawa ay kumakatawan sa duwalidad, na nagpapahiwatig ng impluwensya ng ego na nagiging sanhi ng paniniwala ng kaluluwa na hiwalay ito sa banal:
" Naanak tarvar ek fal due pankhae-roo aah-e ||
O Nanak, ang puno ay may isang prutas, ngunit dalawang ibon ang nakasaksi dito. "SGGS || 550

Gurmukhi Number Three sa Gurbani Guhit

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Ang Tin ay ang pinakasimpleng phonetic Romanized spelling ng numeral tatlo sa script ng Gurmukhi. Ang tin ay binibigkas tulad ng paraan ng pagsulat at tunog tulad ng lata, ang metal. Mga pagkakaiba-iba ng pagbaybay para sa bilang ng tatlo sa Gurbani, ang Sikh na kasulatan ng Guru Granth Sahib, ay kasama ang tinedyer na parang tinedyer sa tinedyer at tre na parang tray.

Si Tija, binibigkas na tea-panga, ay ang salita para sa pangatlo sa Sikh na banal na kasulatan at tumutukoy sa mga komposisyon ng Guru Amar Das, pangatlong guro ng Sikhs

Ang tin taal ay ang pangalan ng isang uri ng metered beat na ginamit kapag ang ritmo ay nangangailangan ng bilang ng tatlo sa isang partikular na raag, o sukatan, kung saan binubuo ang iba't ibang mga himno ng Sikh na banal na kasulatan.

Ang Sikhism ay itinatag sa tatlong mga prinsipyo:

• Dasal na pagninilay
• Matapat na kita
• Pagbabahagi ng kita

teen gun

• Kumpiyansa sa sarili
• Pagsipsip ng sarili
• Pagdududa sa sarili

Teen biaapeh jagat ko tureeaa paavai koe SGGS || 297

Gurmukhi Bilang Apat sa Gurbani Guhit

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Si Char ay bilang pang-apat sa script ng Gurmukhi.

Ang Char ay ang pinakasimpleng phonetic Romanized spelling ng numeral apat sa script ng Gurmukhi. Si Char ay binibigkas sa paraan ng pagbaybay at tunog tulad ng char sa uling.

Si Chautha, binibigkas na chow-thaa, ay ang salita para sa ika-apat sa Gurbani, ang Sikh na kasulatan ng Guru Granth Sahib, at tumutukoy sa mga komposisyon ng Guru Raam Das, ika-apat na guro ng mga Sikh.

Sa Sikh na mga sanggunian sa banal na kasulatan ay ginawa upang:

• Jug char (ang apat na edad at char paav kanilang apat na paa o sumusuporta):
  • Satjug - Ginintuang edad na may apat na sumusuporta sa katotohanan, pagbabayad-sala, pakikiramay at altruism.
  • Treta - Ang edad ng pilak na may tatlong sumusuporta sa pagbabayad-sala, pakikiramay, at altruism.
  • Duapur - Brass age na may dalawang sumusuporta sa pakikiramay at altruism.
  • KalJug - Ang edad ng iron na may isang suporta ng altruism.
• Char avstha (apat na estado ng isip):
  • Gising
  • Parang tulog
  • Nangangarap
  • Nakulong sa Banal
• Char datan (apat na pagnanasa):
  • Dharam - pananampalataya
  • Arth - kayamanan
  • Kaam - tagumpay, o sensoryong kasiyahan
  • Mokh - pagpapalaya
• Char khaniaa (apat na mapagkukunan ng pagkakaroon):
  • Andaj - Egg ipinanganak
  • Jeraj - Womb ipinanganak
  • Setaj - Pawis ang ipinanganak
  • Utbhuj - Earthborn
• Kasama sa ibang mga sanggunian ngunit hindi limitado sa:
  • Char aasram - apat na yugto ng buhay (pagkabata, kabataan, kalakasan, at katandaan).
  • Kunttaa char - apat na direksyon.
  • Char saarath - apat na biyaya.
  • Char charan - may apat na paa (nilalang).
  • Char pahar - apat na relo (* tatlong oras na mga segment ng araw)
  • Char baran (a) o varan - apat na castes (ng Hinduismo).
  • Char Ved - apat na kasulatan (ng Hinduismo).
  • Kiriaachar - apat na ritwal

Gurmukhi Number Lima sa Gurbani Guhit

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Ang Panj ay ang pinakasimpleng karaniwang phonetic Romanized spelling ng numeral five ng script ng Gurmukhi. Ang tunog ng Panj tulad ng espongha (walang mga). Ang mga pagkakaiba-iba ng pagbaybay para sa bilang limang sa Gurbani, ang Sikh na kasulatan ng Guru Granth Sahib, ay kasama ang panch na binibigkas na suntok.

Ang Panjva, binibigkas na pun-j-waa, ay ang salita para sa ikalima sa Sikh na banal na kasulatan at tumutukoy sa mga komposisyon ng Guru Arjan Dev, ikalimang guro ng mga Sikh.

Ang Sikh ay tinukoy ng limang mahahalagang paniniwala. Sa Sikhism panj ay may espesyal na kabuluhan:

• Ang Panjab, kung saan nagmula ang Sikhism, ay pinangalanan para sa limang mga ilog.
• Ang Panj Pyare ay ang limang minamahal na tagapangasiwa ni Amrit, ang pagbibinyag ng panimulang Sikh.
• Ang Panj Bania ay limang pang-araw-araw na panalangin na binanggit ng isang Sikh.
• Ang Panj Kakar o 5 K ay ang limang kinakailangang artikulo ng pananampalataya.
• Maraming mga sanggunian ang nangyayari sa Sikh na banal na kasulatan kung saan ang lima ay may kabuluhan. Ang karamihan ay sinasagisag at tumutukoy sa limang kasamaan o elemento ng egoism (* maliban kung hindi man ipahiwatig):
  • Pachou tat - limang elemento
  • Panch agan - limang sunog
  • Panch baann - * limang arrow (ng kabutihan)
  • Panlamang piyansa - limang toro
  • Panch bajitra - * limang birtud
  • Panch barangan - * limang asawa
  • Panch battvarae - limang bandido
  • Panch bhagae - limang kasawian
  • Panch bhoo o bhooth - limang elemento
  • Panch bikhaadee - limang lason
  • Panch bikaar - limang sakit
  • Panch chalae - limang alagad
  • Panch chanddaal - limang outcasts
  • Panch chor - limang magnanakaw
  • Panch daas - limang tagapaglingkod
  • Panch dhaat - limang masamang gawi
  • Panch dokh - limang batayang instincts
  • Panch doost - limang villain
  • Panch dooth - limang mga kaaway
  • Panch janaa - limang mga demonyo na naninirang-puri
  • Panch juaan - limang mapaghamong
  • Panch kirsaann - limang mga kamay sa bukid
  • Panch kos - * limang yunit ng sukat tulad ng milya
  • Panch maar - limang pang-aapi
  • Panch mirag - limang ilusyon
  • Panch narad - limang miscreant
  • Panch pachees - limang adherents
  • Panch paleet - limang pollutants.
  • Pancha panihaaaree - limang mga tagadala ng tubig
  • Panch peharooaae - limang pandama
  • Panch poot - limang anak na lalaki
  • Panch pragat - limang hilig
  • Panch ragini - * limang melodies
  • Panch raasee - limang nakakatuwang kasiyahan
  • Panch sabad - * limang himno
  • Panch sang o sangeetaa - limang kasama
  • Panch sakhi - limang kaibigan
  • Panch sareek - limang karibal
  • Panch sataaveh - limang kasamaan
  • Panch sikdara - limang pinuno
  • Panch singh - limang tigre o leon
  • Panch soorbeer - limang mga kalaban
  • Panch taksar - limang kriminal
  • Panch tat - limang sanaysay
  • Panch thag - limang thugs
  • Panch vakhat - * limang panalangin (ng Islam)
  • Panch vaseh - limang bisyo
  • Panj kar - * binibigkas ang limang panalangin
  • Panj phir - * limang mga kapantay
  • Panj pialae - * limang tasa (ng katotohanan)
  • Panj ralaae - limang haluang metal
  • Panj vakat - * limang panalangin

Gurmukhi Bilang Anim sa Gurbani Guhit

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Ang Chhe ay ang pinakasimpleng karaniwang phonetic Romanized spelling ng numeral anim sa script ng Gurmukhi. Si Chhe ay binibigkas upang ito ay parang shay.Variations ng pagbaybay para sa bilang anim sa Gurbani, ang Sikh na kasulatan ng Guru Granth Sahib, kasama ang khatt . Ang Kh ay isang hangarin na tunog na nangangahulugang kapag sinasalita ang k ay ginagawa ito sa pamamagitan ng isang puff ng hangin. Ang dobleng tt ay kumakatawan sa isang karakter na sinasalita upang ang tt ay sinabi sa pamamagitan ng pag-curling ng dila upang hawakan lamang sa likod ng tagaytay ng bubong ng bibig, upang ang khatt ay tunog na katulad ng k-hat.

Si Chhevan, binibigkas na shay-won, ay ang salita para sa ikaanim. Ang Guru Har Govind ay ang ikaanim na guro ng mga Sikh.

Ayon kay Manmohan Singh sa apendiks ng kanyang walong-dami na Steek, o pagsasalin ng Sikh na banal na kasulatan, maaaring isama ang kabuluhan ng numero ng anim ngunit hindi limitado sa:

• Chhe ruttan - anim na mga panahon ng kalendaryo Nanakshahi:
  • Basant - Springtime, Chet at Vaisakh
  • Garikhame - Ang init ng tag-init, Jeth at Harh
  • Warkha - Monsoon o tag-ulan, Savan at Bhandon
  • Sarad - Cool Autumn, Asu at Katak
  • Sisar - Malamig ng Pagbagsak, Maghar at Poh
  • Kanya - Nalamig na niyebe, Magh at Phagan
• Chhe ras - anim na lasa:
  • Salty
  • Pabango
  • Maasim
  • Matamis
  • Acrid o acidic
  • Mapait
• Chhe Avtar - anim na nagkatawang aspeto ng banal:
  • Pagkakaroon ng tiyak na kapangyarihan
  • Lahat-pervading
  • Walang hanggan at walang hanggan
  • Ang pagkakaroon ng isang tiyak na layunin
  • Kumpletong pagiging perpekto
  • Makapangyarihan o lahat-makapangyarihan

Gurmukhi Bilang Pito sa Gurbani Guhit

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Sat ang pinaka simpleng karaniwang phonetic Romanized spelling ng numeral anim sa script ng Gurmukhi. Sa Gurbani, ang Sikh na kasulatan ng Guru Granth Sahib, sapat na ginagamit din kasabay ng bilang pito. Ang Sat at sapat ay binibigkas upang ang tunog ng isang ay tulad ng u in cut.

Si Satvan, binibigkas na Sut-won, ay ang salita ng ikapitong. Ang Guru Har Rai ay ang ikapitong gur ng mga Sikh.

Ayon kay Manmohan Singh sa apendise ng kanyang walong-dami na Steek, o pagsasalin ng Sikh na teksto, ang kabuluhan ng bilang ng pito ay kasama ngunit hindi ito limitado sa:

• Saat suraa - pitong tala ng isang raag, o panukalang pangmusika, Sa Re Ga Ma Pa Da Ni Sa
• Sat sudhaan (pitong pagsasaalang-alang):
  • Pagbabata
  • Pagkakaiba-iba
  • Impluwensya
  • Estado ng pagiging
  • Pamumuhay
  • Mga gawa
• Sapat sagar - pitong karagatan ng metaphoric ( Sapat sar o sarovar - mga pool ng metaphoric):
  • Gatas
  • Whey
  • Ghee (nilinaw na mantikilya)
  • Cane juice
  • Sinta
  • Matamis na tubig
  • Tubig alat
• Malalim ang Sapat - pitong isla o mga kontinente ( Sat choudeh - pitong mga rehiyon):
  • Africa
  • Antarctica
  • Asya
  • Australia
  • Europa
  • Hilagang Amerika
  • Timog Amerika
• Sat samund ( Sapat bharae jal ) - pitong dagat:
  • Hilagang Atlantiko
  • timog Atlantiko
  • Hilagang Pasipiko
  • Timog Pasipiko
  • Karagatang Indiano
  • Karagatang Artiko
  • Karagatang Antartika
• Sapat jer jimee (sapat na parataata) - pitong mas malalim na mga rehiyon:
  • Atal
  • Pangangatwiran
  • Sutal
  • Rasatal
  • Tatatal
  • Mahatal
  • Patal
• Sat vaar - pitong araw ng linggo ( Satee paher - pito sa walong relo, o tatlong-oras na mga segment, ng araw.)
• Sat see kaa - pitong uri ng butil
• Sat chatee - pitong mga dakot ng abo

Gurmukhi Number Walong sa Gurbani Guhit

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Ang pinaka-simpleng karaniwang phonetic Romanized spelling ng numeral walo sa script ng Gurmukhi. Ang tunog ay parang nararapat at binibigkas upang ang mga tunog na tulad ng hiwa at kapag ang salita ay sinasalita ang mga curl ng dila upang hawakan lamang sa likod ng tagaytay ng bubong ng bibig.

Ang Atthvan, binigkas na Ought -won, ay ang salita para sa ikawalo. Si Guru Har Krishan ay ang walong guru ng mga Sikh.

Sa Gurbani, ang Sikh na kasulatan ng Guru Granth Sahib, ang salitang pahar ay kumakatawan sa isang relo, o yunit ng tatlong oras, kaya ang atth pahar ay kumakatawan sa isang dalawampu't-apat na oras na tagal ng oras:
" Atthee peharee atth khandd na ang tampok na khandd sareer ||
Sa loob ng walong relo, sirain ang walong (tatlong katangian kasama ang limang kasamaan) at ang ika-siyam, ang namamatay (egoism) ay nasakop. "SGGS || 146
Sa asta ng banal na Sikh ay ginagamit din kasabay ng bilang na walo at karaniwang sangguniang sidhic, o mga kapangyarihan ng yogic:
" Sagal saarath asatt sidh naam mehaa ras maahe ||
Ang lahat ng kayamanan at walong makahimalang kapangyarihan ay nakapaloob sa kahanga-hangang kakanyahan ng kataas-taasang pangalan. "SGGS || 203
Ayon kay Manmohan Singh sa apendise ng kanyang walong-dami na Steek, o pagsasalin ng Sikh na banal na kasulatan, ang asatt sidh, o walong supernatural na kapangyarihan ay:

• Shapeshift sa hitsura ng isa pa
• Dagdagan o pag-urong ng laki ng katawan
• Gawing mikroskopiko ang katawan
• Dagdagan ang kalungkutan
• Maging mapanghikayat
• Basahin ang isipan ng iba
• Kakayahang matupad ang mga pagnanasa
• Gumawa o kumuha ng ninanais na bagay
• Asatt saaj saaj puraan - walong mga kabanata ng Puranas (Vedic na banal na kasulatan).
• Asatt dhaath - walong metal.

Gurmukhi Bilang Siyam sa Gurbani Guhit

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Ang Nau ay ang pinaka-karaniwang Romanized phonetic spelling ng numeral siyam sa script ng Gurmukhi. Si Nau ay binibigkas upang ito ay parang ngayon o pangngalan. Ang iba pang mga spellings ng numero na siyam sa Gurbani, ang Sikh na banal na kasulatan ng Guru Granth Sahib, ay nagsasama ng mga pagkakaiba-iba ng nav na tunog na katulad ng bago sa bago.

Ang Nauvan, binibigkas na nova o ngayon ay nanalo, ay ang salita para sa ikasiyam at sa banal na Sikh ay tumutukoy sa mga komposisyon ng Guru Teg Bahadar, ika-siyam na guro ng mga Sikh.

Ayon kay Manmohan Singh sa apendiks ng kanyang walong-dami na Steek, o pagsasalin ng Sikh na banal na kasulatan, maaaring isama ang kabuluhan ng bilang siyam ngunit hindi ito limitado sa:

• Nav greh - siyam na Bituin, (araw, buwan at maraming mga planeta).
• Nau khand o magulong - siyam na mga rehiyon ng mundo, (mga lokasyon sa Gitnang Silangan).
• Nav chhia - Vedic grammars.
• Nau nath - siyam na espiritwal na panginoon, manggagawa ng himala o yogis.
• Nau bhagtee-aan - siyam na debosyonal na anyo ng pagsamba.
  • Pagdinig ng pangalan ng Diyos
  • Pag-awit ng papuri sa Diyos
  • Pagninilay sa Diyos
  • Pagpapanatili ng mahusay na pagkatao
  • Naglilingkod sa paanan ng Diyos (pagpapakumbaba)
  • Ang pagkilos bilang alipin ng Diyos o pagpapanatili ng isang saloobin ng hindi makasariling paglilingkod sa pamamagitan ng pag-una sa iba
  • Nagsasagawa ng pagpapakilala sa Diyos
  • Ang pagpasok sa pakikipagkaibigan sa Diyos
  • Paglalapat ng espirituwal na pagtuturo
• Nau nidh, o Nav nidh - Siyam na kayamanan
  • Mahahalagang metal
  • Ang mga mamahaling gemstones
  • Nakakain na masarap na pagkain
  • Pagsasanay sa martial
  • Mga kalakal, damit, at butil
  • Pakikitungo sa ginto
  • Pagpapalit sa mga hiyas
  • Makamit ang kasanayan sa mahusay na sining
  • Kayamanan ng bawat uri
• Nau dar o duar - Siyam na pintuan, aperture, o pagbubukas na kumakatawan sa mga sensoryo ng orifice ng katawan na napapailalim sa impluwensya ng ego na tinutukoy din ngunit hindi limitado sa:
  • Nao beheeaan - mga pole (sumusuporta)
  • Navae chhidr - mga pores
  • Nou ddaaddee - mga tagasuri ng buwis
  • Nou darvaje - mga pintuan
  • Nou ghar - mga compartment
  • Nou kul bhand - mga vessel
  • Nou sar - pool
  • Nava sot - butas

Gurmukhi Number Ten sa Gurbani Guhit

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Ang Das ay ang pinaka-karaniwang Romanized phonetic spelling ng numeral sampu ng script ng Gurmukhi. Si Das ay binibigkas upang ang mga tunog tulad ng u sa amin at parang DOS.

Ang iba pang mga pagkakaiba-iba ng mga nakasulat na baybay para sa bilang ng sampung sa Sikh na kasamang isama ngunit hindi limitado sa dasva na binibigkas na dos-won, at dasam, na parang kahanga-hangang (kasama ang d syempre) at nangangahulugang pangapu.

• Das Vand (tulad ng pondo ang vand) - ikasampung bahagi
• Dasam Guru - Ikasampung Guro Gobind Singh
• Dasam Bani - mga komposisyon ng ikasampung Guru Gobind Singh
• Dasam Granth - dami na naglalaman ng mga kolektibong komposisyon ng Ikasampung Guru Gobind Singh.

Ayon kay Manmohan Singh sa appendix ng kanyang walong-dami na Steek, o pagsasalin ng Gurbani, ang Sikh na kasulatan ng Guru Granth Sahib, maaaring isama ang kabuluhan ng bilang ng sampung ngunit hindi ito limitado sa mga sanggunian tungkol sa:

• Das disan - sampung direksyon E, W, N, S, NE, NW, SE, SW, langit at underworld
• Das purab - sampung hindi kapani -paniwala na mga oras ng taon na sinusunod nang pamahiin
• Das avtar - sampung nagkatawang aspeto ng banal sa mitolohiya ng Hindu
• Das bhaekh - sampung sekta ng Hinduismo
• Das pran - sampung yogic na paraan ng paghinga
• Das indr - pandamdam at pandama na organo:
  • Mga pandinig - pakikinig
  • Mga mata - paningin
  • Ilong - amoy
  • Bibig - panlasa
  • Balat - hawakan
• Das Pap - Sampung kasalanan:
  • Patayin
  • Magnanakaw
  • Pangangalunya
  • Covet
  • Humiga
  • Insulto
  • Masungit
  • Masira ang isang salita
  • Mga masasamang kaisipan
  • Masamang gawain
• Das duar - sampung metaphoric na pintuan o pintuang-bayan, ang mga aperture o pagbubukas ng mga pandama na orifice at dasam duar, ang nakatagong aperture o portal sa espiritwal na kaharian o katotohanan:

Gurmukhi Number Eleven sa Gurbani Guhit

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Ang Giara ay ang pinakasimpleng phonetic Romanized spelling ng numeral labing-isa ng script ng Gurmukhi. Giara ay binibigkas na gi-awe-run na may isang hard g at maikling i tunog tulad ng sa git o kumuha.

Banal na banal na kasulatan ng Sikhism, ang Guru Granth Sahib ay pang-onse sa sunud-sunod ng Sikh Guru. Gayunpaman, mayroon na ngayon at palaging nagagawa, isang guro lamang na ang ilaw ay lumipas mula sa Guru Nanak sa bawat isa sa kanyang mga kahalili, at ngayon ay namumuno sa banal na kasulatan bilang walang hanggang kasalukuyang walang hanggang guro ng mga Sikh.

Sa Gurbani, ang malinaw na salita ng guru, isang notipikasyong numero na nagtukoy ng labing isa o pang-onse ay binibigkas na giaravan, at tunog tulad ng gi-awe-ra-won.

Ang isang pagkakaiba-iba ng salitang labing-isang nakasulat sa Gurbani bilang giareh, binibigkas na gi-awe-ray, o gi-are-hey:
Giaareh maas paas kai raakhae eekai maahe nidhaanaa || 3 ||
Labing-isang buwan ang itinakda ng mga Muslim, na itinuturing lamang na may isang yaman. SGGS || 1349

Ang salitang labing-isa o pang-onse ay nakasulat din sa Gurbani bilang ekaa-dasee, isang kombinasyon ng isa at sampu:
Ekaadasee nikatt paekhahu har raam ||
Ang ikalabing isang araw ng ikot ng buwan: Narito ang malapit na Panginoon na malapit. SGGS || 299

Labing-isang Sikhism dos at hindi