Ang Ramayana ay walang alinlangan ang pinakapopular at walang tiyak na oras na epikong Indian, basahin at minamahal ng lahat. Ang salitang Ramayana literally ay nangangahulugang "ang martsa ( pagkakaroon ) ni Rama" sa paghahanap ng mga halaga ng tao. Ang kwento ay ang pagsasalaysay ng pakikibaka ng Prinsipe Rama upang iligtas si Sita mula sa hari ng demonyo, Ravana. Bilang isang akdang pampanitikan, sinasabing pagsamahin ang "panloob na kaligayahan ng panitikan ng Vedic sa labas ng kayamanan ng kasiya-siyang malalim na kwento nagsasabi. "
Ang totoong pinagmulan ng kuwento ay pinagtatalunan, ngunit ang may akda ng epiko na sa pangkalahatan ay alam natin na ito ay itinalaga sa mahusay na sambong na Valmiki at tinutukoy bilang Adi Kavya, o orihinal na epiko. Tungkol sa Valmiki Ramayana, sinabi ni Swami Vivekananda: "Walang wika ang maaaring maging purer, walang chaster, walang mas maganda, at sa parehong oras mas simple, kaysa sa wika kung saan ang mahusay na makata ay naglalarawan sa buhay ni Rama."
Tungkol sa Makata
Kinilala at tinanggap sa unibersidad bilang una sa mga makata ng Sanskrit, si Valmiki ang unang nakatuklas ng isang metrical expression ng epic dimension at vision upang tumugma sa emosyonal na kaligayahan ng kwento ni Rama. Ayon sa isang alamat, si Valmiki ay isang magnanakaw na isang araw ay nakilala ang isang ermitanyo na nagbago sa kanya bilang isang banal na pagkatao. Si Saraswati, ang diyosa ng karunungan ay pinaniniwalaang nagtitiyak sa panunukso sa pamamagitan ng pagtayo sa kanyang tagiliran at paggabay sa kanya upang mailarawan ang mga kaganapan ng Ramayana at ipalabas ang mga ito ng epikong dignidad at sekular na pagiging simple.
Ang Pitong 'Kandas' o Seksyon
Ang epikong tula ay binubuo ng mga rhyming couplets (kilala bilang slokas sa mataas na Sanskrit), na gumagamit ng isang komplikadong metro na tinatawag na anustup . Ang mga talatang ito ay pinagsama sa mga indibidwal na mga kabanata, o cantos na tinatawag na sargas , na kung saan ang isang tukoy na kaganapan o hangarin ay sinabi. Ang sargas themself ay pinagsama sa mga librong tinatawag na kandas.
Ang pitong kandas of Ramayana ay:
- Si Bal Kanda, ang section ng pagkabata
- Ayodhya Kanda, buhay ni Rama sa Ayodhya, hanggang sa kanyang pagpapalayas
- Aranya Kanda, buhay ni Rama sa kagubatan at pagdukot ni Sita ni Ravana
- Kishkindha Kanda, pananatili ni Rama sa Kishkindha, ang kabisera ng kaalyado ng unggoy na si Sugriva
- Sundara Kanda, daanan ni Rama patungong Sri Lanka
- Yuddha Kanda o Lanka Kanda, labanan ni Rama kasama ang Ravana, ang pagbawi ng Sita, at bumalik sa Ayodhya
- Si Uttara Kanda, ang seksyon na nagsasalaysay sa buhay ni Rama sa Ayodhya bilang hari, ang kapanganakan ng kanyang dalawang anak na lalaki, ang pagsubok ni Sita na walang kasalanan at bumalik sa kanyang ina, at ang pagkamatay ni Rama o ' ala samadhi ( water-tomb).
Oras ng Komposisyon
Mayroong isang mahabang panahon ng tradisyon sa bibig bago ang Ramayana ay aktwal na isinulat, at ang orihinal na strand ng kuwento ay iginuhit sa iba't ibang mga pre-umiiral na mga alamat tungkol sa Rama. Tulad ng maraming iba pang mga klasikal na tula na isinulat noong sinaunang panahon, ang eksaktong petsa at oras ng genesis ng Ramayana are na matutukoy nang tumpak. Ang sanggunian sa mga Greeks, Parthians, at Sakas ay nagpapakita na ang oras ng komposisyon ng Ramayana ay hindi maaaring mas maaga kaysa sa ikalawang siglo BCE. Ngunit ang pinagkasunduan ay si Ramayana ay isinulat sa pagitan ng ika-4 at ika-2 siglo BCE, na may mga pagdaragdag hanggang sa 300 CE. Linggwistika at pilosopiko, isang panahon pagkatapos ng edad ng Vedic na pinaka-angkop sa nilalaman ng epiko.
Mga Bersyon at Pagsasalin
Ang mga kabayanihan na gawa ni Rama at ang kanyang kapana-panabik na pakikipagsapalaran ay naging inspirasyon ng mga henerasyon ng mga tao, at sa loob ng maraming siglo, ang epiko ay umiiral lamang sa pasalita sa Sanskrit. Iba pang mga sikat na bersyon ng Ramayana ay kinabibilangan ng:
- Shri Ramcharitmanas sa Avadhi (matandang Hindi) ni Goswami Tulsidas
- Kamban's Kambaraamayanam sa Tamil
- Ang Patala Ramayana m sa Malayalam
- Ang Bengali Ramayana ni Krittivas Ojha
Ang napakalaking gawaing ito ay nagkaroon ng malalim na impluwensya sa halos lahat ng mga makata at manunulat ng India sa lahat ng edad at wika, kabilang ang Ranganatha (ika-15 siglo), Balarama Das at Narahari (ika-16 siglo), Premanand (ika-17 siglo), Sridhara (ika-18 siglo), et al .
Ang Ramayana ni Valmiki ay unang ipinakilala sa Kanluran noong 1843 sa Italyano ni Gaspare Gorresio sa suporta ni Charles Albert, ang Hari ng Sardinia.
Itinuturing ng unibersidad bilang isa sa pinakamahalagang akdang pampanitikan sa mundo, ang Ramayana has ay may malaking epekto sa sining, kultura, relasyon sa pamilya, kasarian, politika, nasyonalismo, at militante sa Indian sub-kontinente. Ang walang hanggang halaga ng epikong kwentong ito ay pinalaki sa mga siglo, at higit na responsable ito sa paghubog sa karakter na Hindu. Gayunpaman, mali ang sabihin na Ramayana belongs lamang sa mga Hindu.
The Ramayana sa Timog Silangang Asya
Matagal na ang nakalipas, ang Ramayana became popular sa Timog Silangang Asya at ipinakita ang sarili sa teksto, arkitektura ng templo at pagganap - lalo na sa Java, Sumatra, Borneo, Indonesia, Thailand, Cambodia and Malaysia. Ngayon, ito ay kabilang sa buong sangkatauhan sapagkat may kakayahang magsilbi bilang isang code ng etika para sa lahat ng tao, hindi alintana ang caste, kredo, kulay, at relihiyon.
Hindi Katumbas na Karaniwan ng the Ramayana
Ang mga character at insidente in Ramayana provide the ideas at karunungan ng common life at makakatulong upang mabigkis ang mga tao sa India, anuman ang kasta at wika. Hindi kataka-taka na ang dalawa sa pinakadakilang mga maligaya na kaganapan sa India - sina Dusshera at Diwali - ay direktang inspirasyon ng the Ramayana . Ang unang paggunita sa pagkubkob ng tagumpay ng Lanka at Rama laban sa Ravana; ang pangalawa, ang pagdiriwang ng mga ilaw, ay ipinagdiriwang ang pag-uwi nina Rama at Sita sa kanilang kaharian sa Ayodhya.
Kahit ngayon, ang Ramayana ay patuloy na nagbibigay-inspirasyon sa isang mahusay na maraming mga libro na nagbibigay-kahulugan sa mga mensahe nito Ang pagtatanghal ng mga ginawang bersyon ng kwento.
International Ramayana Conference
Bawat taon ang mga iskolar mula sa iba't ibang mga bansa ay nagtitipon para sa International Ramayana Conference (IRC), na kasama ang mga pagtatanghal sa iba't ibang mga tema at workshop batay sa Ramayana . Ang IRC ay ginanap sa India ng tatlong beses, dalawang beses sa Thailand at isang beses bawat isa sa Canada, Nepal, Mauritius, Surinam, Belgium, Indonesia, Netherlands, China, Trinidad & Tobago at US.
Linggo ng Ramayana at Ramnavami
Ang Linggo ng Ramayana ay nagsisimula siyam na araw bago Ramanavami, ang kaarawan ni Lord Rama. Bawat taon, ang Ramayana Week coincides kasama ang beginning of Vasanta Navratri at nagtatapos sa araw ng Ramnavami.
