Ang Hanukkah gelt ay tumutukoy sa alinman sa pera na ibinigay bilang isang regalo kay Hanukkah, o mas karaniwang ngayon, sa isang piraso ng tsokolate na hugis-barya. Karaniwan, ang barya ng tsokolate ay nakabalot sa ginto o pilak na foil at ibinibigay sa mga bata sa mga maliliit na bag ng mesh sa Hanukkah.
Kasaysayan ng Hanukkah Gelt
Ang salitang gelt ay ang salitang Yiddish para sa "pera." Hindi malinaw kung kailan nagsimula ang tradisyon ng pagbibigay ng pera sa mga bata sa Hanukkah at maraming mga teorya na nakikipagkumpitensya. Ang pinaka-malamang na mapagkukunan para sa tradisyon ay nagmula sa salitang Hebreo para sa Hanukkah. Si Hanukkah ay linggwistiko na konektado sa salitang Hebreo para sa edukasyon, hinnukh, na humantong sa maraming Hudyo na iugnay ang bakasyon sa pagkatuto ng mga Hudyo. Sa huling bahagi ng medyebal na Europa, naging tradisyon para sa mga pamilya na bigyan ang kanilang mga anak ng gelt upang ibigay sa lokal na guro ng Hudyo kay Hanukkah bilang isang regalo upang ipakita ang pagpapahalaga sa edukasyon. Nang maglaon, naging kaugalian na ang pagbibigay ng mga barya sa mga bata pati na rin upang hikayatin ang kanilang pag-aaral sa mga Hudyo.
Hanukkah Gelt Ngayon
Maraming mga pamilya ang patuloy na nagbibigay sa kanilang mga anak ng aktwal na pananalapi na gelt bilang bahagi ng kanilang pagdiriwang ng Hanukkah ngayon. Karaniwan, hinihikayat ang mga bata na ibigay ang perang ito sa isang kawanggawa bilang isang gawa ng tzedakah (kawanggawa) upang turuan sila tungkol sa kahalagahan ng pagbibigay sa mga nangangailangan.
Chocolate Gelt
Noong unang bahagi ng ika-20 siglo, isang Amerikanong tsokolate na may ideya na gumawa ng mga piraso ng hugis-barya na tsokolate na nakabalot sa ginto o pilak na foil bilang Hanukkah gelt upang ibigay sa mga bata, ang tsokolate bilang isang mas naaangkop na regalo kaysa sa pera, lalo na para sa mga maliliit na bata. Ngayon ang chocolate gelt ay ibinibigay sa mga bata ng lahat ng edad sa buong pagdiriwang ng Hanukkah. Kapag hindi ito kinakain nang diretso, ang mga bata ay gumagamit din ng tsokolate Hanukkah gelt upang i-play ang dreidel.
