Isang malaking kaguluhan sa mundo ang nangyayari dahil hindi natin totoong nauunawaan ang mga pananaw sa kultura ng ating kapwa tao. Ang isang mabuting lugar upang magsimula sa pagsusumikap upang mapaunlad ang pang-unawa ng tao at paggalang sa isa pang relihiyosong pananampalataya ay basahin ang pinaka banal na teksto. Para sa paniniwala ng Islam, ang pangunahing relihiyon na teksto ay ang Quran, sinabi na ang pagpapahayag ng espirituwal na katotohanan mula kay Allah (Diyos) sa sangkatauhan. Para sa ilang mga tao, gayunpaman, ang Quran ay maaaring mahirap umupo at magbasa mula sa pabalat hanggang sa takip.
Ang salitang Quran (kung minsan binaybay ng Qur'an o Koran) ay nagmula sa salitang Arabe na "qara'a, " nangangahulugang "binasa niya." Naniniwala ang mga Muslim na ang Quran ay pasalita na ipinahayag ng Diyos sa propeta Muhammad tagawin ang anghel Gabriel tulad ng isang panahon ng halos 23 taon. Ang mga paghahayag na ito ay isinalin ng mga tagasunod sa tagal ng pagkamatay ni Mohammad, at ang bawat taludtod ay mayroong isang partikular na nilalaman sa kasaysayan na hindi sumusunod sa isang salin o makasaysayang salaysay. Ipinapalagay ng Quran na ang mga mambabasa ay pamilyar sa ilan sa mga pangunahing tema na natagpuan in Biblia na banal na kasulatan, at nag-aalok ito ng komentaryo o interpretasyon ng ilan sa mga pangyayaring iyon.
Ang mga tema ng Quran ay magkasama sa mga kabanata, at ang aklat ay hindi ipinakita sa pagkakasunod-sunod. Kaya paano nagsisimula ang isang tao na maunawaan ang mensahe nito? Narito ang ilang mga tip para sa pag-unawa sa mahalagang banal na teksto.
Makakuha ng isang Pangunahing Kaalaman ng Islam
Robertus Pudyanto / Stringer / Getty Images News / Getty Images Bago pumasok sa isang pag-aaral ng Quran, kinakailangan na magkaroon ng ilang pangunahing background sa pananampalataya ng Islam. Bibigyan ka nito ng isang pundasyon kung saan magsisimula, at ilang pag-unawa sa bokabularyo at mensahe ng Quran. Ang ilang mga lugar upang matamo ang kaalamang ito:
- Panimula sa Islam
- Nangungunang Mga Panimulang Panimula Tungkol sa Islam
- Paniniwala at Mga Turo ng Islam
Pumili ng isang Magandang Pagsasalin sa Quran
Ang Quran ay ipinahayag sa wikang Arabiko, at ang orihinal na teksto ay nanatiling hindi nagbabago sa wikang iyon mula pa noong panahon ng paghahayag nito. Kung hindi ka nagbasa ng Arabe, kakailanganin mong makakuha ng isang pagsasalin, na kung saan, sa pinakamainam, isang interpretasyon ng kahulugan ng Arabe. Iba-iba ang mga pagsasalin sa kanilang istilo at ang kanilang katapatan sa orihinal na Arabe.
- Hirap sa Pagsasalin sa Quran
- Nangungunang English Pagsalin ng Quran
- Wastong Pangangasiwa ng Quran
Pumili ng isang Quran ng komentaryo o Kasamang Libro
Bilang isang saliw sa Quran, kapaki-pakinabang na magkaroon ng isang kahulugan, o komentaryo, upang tukuyin habang binabasa mo. Bagaman maraming mga pagsasalin sa Ingles ang naglalaman ng mga talababa, ang ilang mga sipi ay maaaring mangailangan ng dagdag na paliwanag o kailangang mailagay sa isang kumpletong konteksto. Ang iba't ibang mga magagandang komentaryo ay magagamit sa mga bookstore o on-line na nagtitingi.
- Paano Basahin ang Qur'an by Mona Siddiqui
- Pag-unawa sa Koran ni Mateen Elass
- Ang Qur’an: Isang Kontemporaryong Pag-unawa ni Safi Kaskas
Magtanong
Hinahamon ng Quran ang mambabasa na isipin ang tungkol sa mensahe nito, pag-isipan ang kahulugan nito, at tanggapin ito nang may pag-unawa sa halip na bulag na pananampalataya. Habang nagbabasa ka, huwag mag-atubiling humiling ng paglilinaw mula sa mga taong may kaalaman sa mga Muslim.
Ang isang lokal na moske ay magkakaroon ng isang imam o iba pang awtoridad na matutuwa na sagutin ang mga seryosong katanungan mula sa sinumang may taimtim na interes.
- Maghanap ng isang Moske
Patuloy na Alamin
Sa Islam, ang proseso ng pag-aaral ay hindi kumpleto. Habang lumalaki ka sa pag-unawa sa paniniwala ng Muslim, maaari mong makita ang maraming mga katanungan, o higit pang mga paksa na nais mong pag-aralan. Sinabi ni Propeta Muhammad (kapayapaan) sa kanyang mga tagasunod na "maghanap ng kaalaman, maging sa China in sa ibang salita, upang ituloy ang iyong pag-aaral hanggang sa pinakamalayo na abot ng mundo.
