Mitzvah ( ; plural: mitzvot o mitzvoth, ) ay Hebreo at sinasalin nang literal sa "utos" o "utos." Sa teksto ng Griego ng Bibliya na Hebreo, o Torah, ang term na is entole, at sa panahon ng Ikalawang Panahon ng Templo (586 BCE-70 CE), naging tanyag ang makita philentolos ("mahilig sa mga utos") etched into Jewish tombs .
Ang term ay marahil ay nakikilala sa pagtukoy sa the bar mitzvah, anak ng utos, and bat mitzvah, anak na babae ng utos, na nagmamarka, para sa bawat isa, the entrance ng isang Hudyo na bata sa pagiging nasa hustong gulang sa 12 para sa mga batang babae at 13 para sa mga lalaki. Sa katunayan, ang isang mabilis na paghahanap sa imahe ng Google ay magbabalik libu-libong mga larawan mula sa bar and bat mitzvah party at pagbabasa ng Torah.
Ang iba pang mga salita ay lumilitaw sa Torah na nauukol sa mga utos, specifically kahit anong naging popularized bilang "Sampung Utos, " na talagang tumpak na isinalin mula sa Hebreong aseret ha’diburot as, literal, "ang 10 mga salita . "
Sa kabila ng tanyag na pag-unawa sa mga sekular at Kristiyanong daigdig na kung saan ay may 10 na mitzvot lamang, para sa mga relihiyoso o Torah-na-obserba ng mga Hudyo ay may tunay na 613 mitzvot sa Torah, hindi na banggitin ang marami pa, na kilala bilang mitzvot d ' rabbanan discussed sa ibaba.
Pinagmulan
Ang unang hitsura ng salitang mitzvah ay nasa Genesis 26: 4-5 nang ang Diyos ay nakikipag- usap kay Isaac tungkol sa pananatiling ilagay sa kabila ng taggutom na bumagsak sa lupain.
"At aking paparami ang iyong binhi na tulad ng mga bituin ng kalangitan, at bibigyan ko ang iyong binhi ng lahat ng mga lupain na ito, at lahat ng mga bansa sa mundo ay pagpapalain ang kanilang sarili ng iyong binhi, sapagkat pinakinggan ni Abraham ang Aking tinig, at tinupad ang Aking utos, Ang aking mga utos ( mitzvot ), Aking mga batas, at Aking mga tagubilin. "
Ang salitang mitzvah ay nagpapatuloy na lumilitaw higit pa sa 180 na higit pang beses sa buong Hebreong Bibliya, o Torah, na madalas na tumutukoy sa mga utos na ibinigay ng Diyos na to individual o ang higit na bansang Israel.
Ang 613 Mga Utos
Ang konsepto ng 613 mitzvot, bagaman hindi ito malinaw na binanggit sa mismong Torah, arose sa ika-3 Siglo CE sa Talmud, Tractate Makkoth 23b,
Ang 365 negatibong mga utos ay tumutugma sa bilang ng mga araw sa solar year, at ang 248 positibong utos ay tumutugma sa mga limbong ng indibidwal.
Kung narinig mo ang isang tao na tumatalakay sa isang mabuting gawa o magandang bagay na ginawa ng isang tao o isinasaalang-alang ang paggawa at narinig na sinasabi ng isang tao, "Ito ay a a mitzvah, " hindi ito eksakto ang tamang paggamit ng term. Bagaman mayroong isang mataas na posibilidad na ang gawa na kanilang tinatalakay ay maaaring magkasya sa isa sa 613 mitzvot o mga utos ffound sa Torah, ito ay isang kolokyal na paggamit ng term.
Kapansin-pansin, ang karaniwang paggamit ng term mitzvah upang sumangguni sa anumang uri ng mabuting gawa ay medyo gulang, na nagmula sa Jerusalem Talmud kung saan ang anumang gawa ng kawanggawa ay tinukoy bilang ha'mitzvah, o "ang mitzvah."
Ang Mga Utos ng Rabbis
Sa kabila ng 613 mitzvot mula sa Torah, mayroong mga mitzvot d'rabbanan ( ), or magmumula sa mga rabi. Mahalaga, ang 613 utos ay kilala bilang mitzvot d'oraita ( ), na kung saan ang mga rabbi naintindihan na mahigpit na ipinag-uutos ng Bibliya . Ang Mitzvot d'rabbanan ay karagdagang mga kinakailangan sa ligal na ipinag-utos ng mga rabbi.
Ang isang mabuting halimbawa dito ay sinabi sa atin ng Torah na huwag gumana sa araw ng Sabbath, na kung saan ay a a mitzvah d'oraita. Pagkatapos ay mayroong the a mitzvah d'rabbanan, na nagsasabi sa amin na huwag kahit na hawakan specific object na maaaring humantong sa isa upang gumana sa ang Sabbath. Ang huli, sa esensya, ay nagbabantay sa dating.
Ang ilang iba pang mga kilalang mitzvot d'rabbanan :
- Hugasan ang mga kamay bago kumain ng tinapay (kilala bilang al netilat yadayim )
- Pag-iilaw ng mga kandila ng Shabbat
- Ang pagdiriwang ng Purim at Chanukah
- Ang mga biyaya bago kumain ng pagkain
- Ang mga batas ng eruv, o pagdadala sa Shabbat
Sa pagkakataong ang isang mitzvah mula sa Torah ay sumasalungat sa isang rabi ng mitzvah, ang mitzvah na nakabatay sa Torah ay palaging magwawagi at manguna.
Ang Mitzvah Tank
Kung nakatira ka sa New York, Los Angeles, o isa pang pangunahing lugar ng metropolitan na may isang malaking populasyon ng mga Hudyo, ang mga pagkakataon ay nakita mo na Ang Mitzvah Tank. Pinatatakbo ng kilusang Chabad Lubavitch, ang tangke na ito ay nagmamaneho sa paligid at nagbibigay ng mga pagkakataon para sa mga Hudyo na kung hindi man ay hindi makamit ang iba't ibang mitzvot, kabilang ang paglalagay sa tefillin o, sa ilang mga pista opisyal, upang matupad ang mga utos na may kaugnayan sa mga pista opisyal (hal. ang lulav at etrog sa Sukkot).
