Ang patriyarkang si Abraham ay kilala bilang ama ng tatlong dakilang relihiyon ng buong mundo: Hudaismo, Kristiyanismo, at Islam. Sa loob ng maraming mga siglo ang kanyang katapatan sa isang diyos sa isang oras kung kailan ang mga tao ay sumamba sa maraming mga diyos ay itinuring na isang napakalaking pahinga sa lipunan sa paligid niya. Gayunpaman, ang isang natuklasan na arkeolohiko na kilala bilang mga teksto sa Ugaritik ay nagbubukas ng isang window sa isang kakaibang konteksto ng kultura para sa kwento ni Abraham kaysa sa mga mananalaysay sa bibliya na una.
Mga Rekord ng Mga Tekstong Ugaritik
Noong 1929, isang arkeologo ng Pranses na nagngangalang Claude Schaeffer ang natagpuan ang isang sinaunang palasyo sa Ugarit, na kilala ngayon bilang Ras Shamra, malapit sa Latakia sa baybayin ng Syria. Ang palasyo ay kumalat sa dalawang ektarya at nakatayo ng dalawang kwentong matangkad, ayon sa The Bible World: An Illustrated Atlas.
Kahit na mas kapana-panabik kaysa sa palasyo ay isang malaking cache ng mga clay tablet na matatagpuan sa site. Ang pagsulat sa kanila at ang mga teksto mismo ay nagsagawa ng pag-aaral sa halos isang siglo. Ang mga tablet ay pinangalanan ang mga teksto sa Ugaritic pagkatapos ng site kung saan sila ay hindi nabuong.
Ang Wika ng Mga Tekstong Ugaritik
Ang mga Ugaritic tablet ay nabanggit para sa isa pang makabuluhang kadahilanan: hindi sila nakasulat sa isang cuneiform na kilala bilang Akkadian, ang karaniwang wika ng rehiyon mula 3000 hanggang 2000 BC Sa halip, ang mga tablet na ito ay isinulat sa isang 30-character na uri ng cuneiform na mayroon ding pinangalanan Ugaritic.
Napansin ng mga iskolar na ang Ugaritic ay kahawig ng Hebreo, pati na rin ang wikang Aramaiko at Phoenician. Ang pagkakahawig na ito ay humantong sa kanila upang maiuri ang Ugaritic bilang isa sa mga wika ng nangunguna na naimpluwensyahan ang pag-unlad ng Hebreo, isang mahalagang hanapin para sa pagsubaybay sa kasaysayan ng wika.
Ang dalubhasa sa relihiyon na si Mark S. Smith sa kanyang librong Untold Stories: The Bible and Ugaritic Studies sa Dalawampung Siglo, inuri ang mga teksto sa Ugaritik bilang "rebolusyonaryo" para sa pag-aaral sa kasaysayan ng bibliya. Ang mga arkeologo, linggwistiko, at mga istoryador sa bibliya ay naglaro ng mga teksto sa Ugaritik sa halos isang siglo, na sinusubukang maunawaan ang mundo na kanilang kronolohikal at ang posibleng impluwensya nito sa kwento ni Abraham na natagpuan sa Genesis Chapitulo 11-25.
Panitikan at Biblikal na Parallels sa Ugaritikong Teksto
Bilang karagdagan sa wika, ang mga teksto sa Ugaritic ay nagpapakita ng maraming mga elemento ng pampanitikan na nagpunta sa Hebreong Bibliya, na kilala sa mga Kristiyano bilang Lumang Tipan. Kabilang sa mga ito ay mga imahe para sa Diyos at kambal na hanay ng mga pahayag na kilala bilang mga paralelismo tulad ng mga natagpuan sa mga bibliyang aklat ng Mga Awit at Kawikaan.
Ang mga teksto sa Ugaritik ay naglalaman din ng detalyadong paglalarawan ng relihiyon ng mga Canaanita na makatagpo ni Abraham nang dalhin niya ang kanyang pamilya sa lugar. Ang mga paniniwala na ito ay maghuhubog sa kultura na nakatagpo ni Abraham.
Ang pinaka-kagiliw-giliw na kabilang sa mga detalyeng ito ay ang mga sanggunian sa isang diyos ng Canaanita na nagngangalang El o Elohim, na isinasalin nang maluwag bilang "ang Panginoon." Ang mga teksto sa Ugaritik ay nagpapahiwatig na habang ang iba pang mga diyos ay sinasamba, ang El ay naghari nang kataas-taasan sa lahat ng mga diyos.
Ang detalyeng ito ay nauugnay nang direkta sa Genesis Kabanata 11 hanggang 25 na sumasaklaw sa kwento ni Abraham. Sa orihinal na bersyon ng Hebreo ng mga kabanatang ito, ang Diyos ay tinukoy bilang El o Elohim.
Mga link Mula sa Mga Tekstong Ugaritik kay Abraham
Iniisip ng mga iskolar na ang pagkakapareho ng mga pangalan ay nagpapakita na ang relihiyon ng mga Canaanita ay maaaring naiimpluwensyahan ang pangalang ginamit para sa Diyos sa kwento ni Abraham. Gayunpaman, batay sa mga paraan ng pakikipag-ugnay nila sa mga tao, ang dalawang diyos ay lumilitaw na naiiba kapag ang mga teksto sa Ugaritic ay inihambing sa kwento ni Abraham sa Bibliya.
Pinagmulan
- Mga Kuwentong Untold: Ang Bibliya at Ugaritic Studies sa Dalawampung Siglo ni Mark S. Smith (Baker Academic 2001).
- Ang Daigdig ng Bibliya: Isang Isinalarawan na Atlas (National Geographic 2007)
