https://religiousopinions.com
Slider Image

Isalin ang Ingles sa Hindi, Bengali, Marathi, Tamil, Telugu o Kannada

Kung pinaplano mong maglakbay sa India at nais mong malaman ang wika, isaksak ang iyong sarili: Walang isa lamang. Depende sa kung saan sa bansang iyong pupuntahan, maaaring kailangan mong malaman ang isa (o higit pa) ng 22 opisyal na wika na kinikilala sa India (ilang mga pagtatantya ang naglalagay ng totoong bilang ng mga wika na sinasalita sa libu-libo, ngunit opisyal na mayroong 22).

Hindi i ang pinakapang-uusapang wika sa India, at ang Ingles ay napaka common sa mga lungsod nito at pangunahing mga lunsod na lunsod o bayan. Pero kung balak mong mapunta sa bansa ng ilang sandali at nais na makipag-usap, kung nasa labas ka ng isang sentro ng lunsod na nais mong kahit na alam mo ang ilang mga karaniwang salita at parirala.

English sa Hindi / Bengali / Marathi

Narito ang isang listahan ng mga karaniwang salita, parirala at pangungusap sa tatlo sa mga pangunahing wikang Indian: Hindi, Bengali at Marathi, na isinalin mula sa Ingles. Ito ay hindi isang komprehensibong listahan, ngunit hindi bababa sa magsimula ka at hahanapin mo ang iyong paraan.

InglesHindiBengaliMarathi
OoHaHaHoye / Ho
HindiNahiNaNako
SalamatDhanyavaadDhanyabadDhanyavaad
Maraming salamatAapakaa bahut bahut dhanyavaadTomake onek dhanyabadTumcha Khup Dhanyavaad
Walang anumanAapakaa svaagat haiSwagatamSuswagatam
MangyaringKripyaaAnugrah koreKrupya
Excuse meShamma kareMaaf korbenMaaf Kara
KamustaNamasteNomoskarNamaskar
PaalamAlavidha (namaste)Accha - AashiAccha Yetho
Kaya mahabaPhir milengayAbar dekha hobeSi Evada ved
Magandang umagaShubha prabhaatSuprovatSuprabhat
Magandang haponNamasteSubha aparannahNamaskar
Magandang gabiNamasteSubha sandhyaNamaskar
Magandang gabiShubha raatriSubha ratriShubh Ratri
hindi ko maintindihanMai nahii samajta huAmi bujhte parchi naMala samjat nahiya
Paano mo ito sasabihin sa Ingles]?Aap ise angrezi mei kaise bolengay?Apni at engraji te ki bolben?Heey engraji madhye Kase mhanaiche?
Nagsasalita ka ba ... ?Kyaa aap ... bolate hain?Apni ki bolte paren?Tumhi ... boltat?
InglesAngrejiiEngrajiEngraji
PransesPhransisiPharasiPhransisi
AlemanAlemanGermaniAleman
EspanyolEspanyolEspanyolEspanyol
IntsikCheeniIntsikCheeni
AkoMaiAamiAko
KamiHumAmraAamhi
Ikaw (isahan)TumTumiTu
Ikaw (pormal)AapApniTumhi
Ikaw (pangmaramihang)Aap sabTomra / ApnaraTumhi
SilaVo sabOnaraThyani / Tey
Ano ang pangalan mo?Aapka naam kya hai?Aapnar naam ki?Tumche nav kai aahe?
Nice to meet you.Isang pagbagsak ng gatas khushii huyiiAapnar sathe dekha kore bhalo lagloTumhala bhetun anand Jhala
Kumusta ka?Aap kaise hai?Apni kemon achen?Tumhi kashe ahat?
MabutiAchchheyBhaloChaangle
MasamaBurayBaaje / KharapWayit
Kaya ganonThik thakMotamutiThik Thak
AsawaPatniSthree / BouBaiko
AsawaPatiSwami / BorNavra
Anak na babaeBetiKannya / MeyeMulgi
AnakBetaPutra / CheleMulga
InaMatajiMaaAei
AmaPitajiBabaVadil
KaibiganDost, mitraBondhuMitr

English sa Tami / Telugu / Kannada

Susunod, titingnan namin ang parehong listahan ng mga salita at parirala sa tatlong iba pang mga pangunahing wika ng India: Tamil, Telugu at Kannada. Muli, hindi ka makakapag-tula ng tula ngunit magagawa mong makipag-usap sa isang driver ng taxi o isang tagasulat ng hotel na may mga parirala at salita sa gabay na ito.

InglesTamilTeluguKannada
OoAamamSareHowdu
HindiIllaiVaduIlla
SalamatNandriDhaniyavadaaluDhanyavada
Maraming salamatRomba NandriChala dhaniyavadaaluBahala Dhanyavada
Walang anumanNandriMeku SwagathamSuswagata
MangyaringDayviseiyudhuDaya chesiDayavittu
Excuse meMannichu vidungalNannu kshaminchandiKshamisi
KamustaVanakamNamasteNamaskara
PaalamNaan poi varugiraneVelli vastaanuHogi Baruve
Kaya mahabaPoitu VarenChaala kaalamuHogi Baruthini
Magandang umagaKaalai vanakkamShubhodayamShubha dina
Magandang haponMaalai VanakkamNamaskaramuluNamaskara
Magandang gabiMaalai VanakkamNamaskaramuluNamaskara
Magandang gabiEeniyaa eeravuShubha ratriShubha Ratri
hindi ko maintindihanYenakku puriyavillaiNaaku artham kaaleduNanage artha vagalilla
Paano mo ito sasabihin sa Ingles]?Englishil idhay yeppidy solluvengal?Yedi englishlo yela chaptaruIdannu Englishinalli Hege Codevudu?
Nagsasalita ka ba ... ?Neengal ... pesuve-ngala?Meru ... matadutara?Larawan ... mathaladalu barute?
InglesAngilamAnglamuIngles
PransesPransesPransesPranses
AlemanAlemanAlemanAleman
EspanyolEspanyolEspanyolEspanyol
IntsikIntsikIntsikIntsik
AkoNaanNenuNaanu
KamiNaangalMemuNaavu
Ikaw (isahan)NeeNuvvuNeenu
Ikaw (pormal)NeeNuwuNeenu
Ikaw (pangmaramihang)NeengalMeeruNeevu
SilaAvargalVaalluAvaru
Ano ang pangalan mo?Ungal peyar ennaMee peru emitti?Nimma Hesaru Yenu?
Nice to meet you.Ungalai sandhithadhil magilchiMeemalni kalisi chala santosham aiyindiNimmanu Bhetiyagiddu Santosha
Kumusta ka?Sowkyama?YelavunaruNeevu Hege Iddira?
MabutiNalladhuManchiVolleyadu
MasamaKettadhuCheduKettadu
Kaya ganonParavaillaiParvaleduParavagilla
AsawaManaviBharyaHendati
AsawaPurushanBhartaGanda
Anak na babaePen kolandaiKuturuMagalu
AnakAan kolandaiKodukuMagasin
InaThayeAmmaThayi
AmaThagappanNannaThande
KaibiganNanbanSnahituduGeleya
Mga Paniniwala sa Jainism: Ang Limang Mahusay na Panata at ang Labindalawang Panata ng Laity

Mga Paniniwala sa Jainism: Ang Limang Mahusay na Panata at ang Labindalawang Panata ng Laity

Ipagdiwang ang Litha Sa Mga Recipe ng Solstice ng Tag-init

Ipagdiwang ang Litha Sa Mga Recipe ng Solstice ng Tag-init

Kilalanin si Mephiboseth: Anak ni Jonathan Pinagtibay ni David

Kilalanin si Mephiboseth: Anak ni Jonathan Pinagtibay ni David