Kung pinaplano mong maglakbay sa India at nais mong malaman ang wika, isaksak ang iyong sarili: Walang isa lamang. Depende sa kung saan sa bansang iyong pupuntahan, maaaring kailangan mong malaman ang isa (o higit pa) ng 22 opisyal na wika na kinikilala sa India (ilang mga pagtatantya ang naglalagay ng totoong bilang ng mga wika na sinasalita sa libu-libo, ngunit opisyal na mayroong 22).
Hindi i ang pinakapang-uusapang wika sa India, at ang Ingles ay napaka common sa mga lungsod nito at pangunahing mga lunsod na lunsod o bayan. Pero kung balak mong mapunta sa bansa ng ilang sandali at nais na makipag-usap, kung nasa labas ka ng isang sentro ng lunsod na nais mong kahit na alam mo ang ilang mga karaniwang salita at parirala.
English sa Hindi / Bengali / Marathi
Narito ang isang listahan ng mga karaniwang salita, parirala at pangungusap sa tatlo sa mga pangunahing wikang Indian: Hindi, Bengali at Marathi, na isinalin mula sa Ingles. Ito ay hindi isang komprehensibong listahan, ngunit hindi bababa sa magsimula ka at hahanapin mo ang iyong paraan.
Ingles | Hindi | Bengali | Marathi |
Oo | Ha | Ha | Hoye / Ho |
Hindi | Nahi | Na | Nako |
Salamat | Dhanyavaad | Dhanyabad | Dhanyavaad |
Maraming salamat | Aapakaa bahut bahut dhanyavaad | Tomake onek dhanyabad | Tumcha Khup Dhanyavaad |
Walang anuman | Aapakaa svaagat hai | Swagatam | Suswagatam |
Mangyaring | Kripyaa | Anugrah kore | Krupya |
Excuse me | Shamma kare | Maaf korben | Maaf Kara |
Kamusta | Namaste | Nomoskar | Namaskar |
Paalam | Alavidha (namaste) | Accha - Aashi | Accha Yetho |
Kaya mahaba | Phir milengay | Abar dekha hobe | Si Evada ved |
Magandang umaga | Shubha prabhaat | Suprovat | Suprabhat |
Magandang hapon | Namaste | Subha aparannah | Namaskar |
Magandang gabi | Namaste | Subha sandhya | Namaskar |
Magandang gabi | Shubha raatri | Subha ratri | Shubh Ratri |
hindi ko maintindihan | Mai nahii samajta hu | Ami bujhte parchi na | Mala samjat nahiya |
Paano mo ito sasabihin sa Ingles]? | Aap ise angrezi mei kaise bolengay? | Apni at engraji te ki bolben? | Heey engraji madhye Kase mhanaiche? |
Nagsasalita ka ba ... ? | Kyaa aap ... bolate hain? | Apni ki bolte paren? | Tumhi ... boltat? |
Ingles | Angrejii | Engraji | Engraji |
Pranses | Phransisi | Pharasi | Phransisi |
Aleman | Aleman | Germani | Aleman |
Espanyol | Espanyol | Espanyol | Espanyol |
Intsik | Cheeni | Intsik | Cheeni |
Ako | Mai | Aami | Ako |
Kami | Hum | Amra | Aamhi |
Ikaw (isahan) | Tum | Tumi | Tu |
Ikaw (pormal) | Aap | Apni | Tumhi |
Ikaw (pangmaramihang) | Aap sab | Tomra / Apnara | Tumhi |
Sila | Vo sab | Onara | Thyani / Tey |
Ano ang pangalan mo? | Aapka naam kya hai? | Aapnar naam ki? | Tumche nav kai aahe? |
Nice to meet you. | Isang pagbagsak ng gatas khushii huyii | Aapnar sathe dekha kore bhalo laglo | Tumhala bhetun anand Jhala |
Kumusta ka? | Aap kaise hai? | Apni kemon achen? | Tumhi kashe ahat? |
Mabuti | Achchhey | Bhalo | Chaangle |
Masama | Buray | Baaje / Kharap | Wayit |
Kaya ganon | Thik thak | Motamuti | Thik Thak |
Asawa | Patni | Sthree / Bou | Baiko |
Asawa | Pati | Swami / Bor | Navra |
Anak na babae | Beti | Kannya / Meye | Mulgi |
Anak | Beta | Putra / Chele | Mulga |
Ina | Mataji | Maa | Aei |
Ama | Pitaji | Baba | Vadil |
Kaibigan | Dost, mitra | Bondhu | Mitr |
English sa Tami / Telugu / Kannada
Susunod, titingnan namin ang parehong listahan ng mga salita at parirala sa tatlong iba pang mga pangunahing wika ng India: Tamil, Telugu at Kannada. Muli, hindi ka makakapag-tula ng tula ngunit magagawa mong makipag-usap sa isang driver ng taxi o isang tagasulat ng hotel na may mga parirala at salita sa gabay na ito.
Ingles | Tamil | Telugu | Kannada |
Oo | Aamam | Sare | Howdu |
Hindi | Illai | Vadu | Illa |
Salamat | Nandri | Dhaniyavadaalu | Dhanyavada |
Maraming salamat | Romba Nandri | Chala dhaniyavadaalu | Bahala Dhanyavada |
Walang anuman | Nandri | Meku Swagatham | Suswagata |
Mangyaring | Dayviseiyudhu | Daya chesi | Dayavittu |
Excuse me | Mannichu vidungal | Nannu kshaminchandi | Kshamisi |
Kamusta | Vanakam | Namaste | Namaskara |
Paalam | Naan poi varugirane | Velli vastaanu | Hogi Baruve |
Kaya mahaba | Poitu Varen | Chaala kaalamu | Hogi Baruthini |
Magandang umaga | Kaalai vanakkam | Shubhodayam | Shubha dina |
Magandang hapon | Maalai Vanakkam | Namaskaramulu | Namaskara |
Magandang gabi | Maalai Vanakkam | Namaskaramulu | Namaskara |
Magandang gabi | Eeniyaa eeravu | Shubha ratri | Shubha Ratri |
hindi ko maintindihan | Yenakku puriyavillai | Naaku artham kaaledu | Nanage artha vagalilla |
Paano mo ito sasabihin sa Ingles]? | Englishil idhay yeppidy solluvengal? | Yedi englishlo yela chaptaru | Idannu Englishinalli Hege Codevudu? |
Nagsasalita ka ba ... ? | Neengal ... pesuve-ngala? | Meru ... matadutara? | Larawan ... mathaladalu barute? |
Ingles | Angilam | Anglamu | Ingles |
Pranses | Pranses | Pranses | Pranses |
Aleman | Aleman | Aleman | Aleman |
Espanyol | Espanyol | Espanyol | Espanyol |
Intsik | Intsik | Intsik | Intsik |
Ako | Naan | Nenu | Naanu |
Kami | Naangal | Memu | Naavu |
Ikaw (isahan) | Nee | Nuvvu | Neenu |
Ikaw (pormal) | Nee | Nuwu | Neenu |
Ikaw (pangmaramihang) | Neengal | Meeru | Neevu |
Sila | Avargal | Vaallu | Avaru |
Ano ang pangalan mo? | Ungal peyar enna | Mee peru emitti? | Nimma Hesaru Yenu? |
Nice to meet you. | Ungalai sandhithadhil magilchi | Meemalni kalisi chala santosham aiyindi | Nimmanu Bhetiyagiddu Santosha |
Kumusta ka? | Sowkyama? | Yelavunaru | Neevu Hege Iddira? |
Mabuti | Nalladhu | Manchi | Volleyadu |
Masama | Kettadhu | Chedu | Kettadu |
Kaya ganon | Paravaillai | Parvaledu | Paravagilla |
Asawa | Manavi | Bharya | Hendati |
Asawa | Purushan | Bharta | Ganda |
Anak na babae | Pen kolandai | Kuturu | Magalu |
Anak | Aan kolandai | Koduku | Magasin |
Ina | Thaye | Amma | Thayi |
Ama | Thagappan | Nanna | Thande |
Kaibigan | Nanban | Snahitudu | Geleya |