Sa tradisyon ng Islam, ang mga Muslim ay tinawag sa limang naka-iskedyul na pang-araw-araw na panalangin (salat) sa pamamagitan ng isang pormal na anunsyo, na tinawag na adhan. Ang adhan ay ginagamit din upang tawagan ang mga naniniwala sa pagsamba sa Biyernes sa moske. Ang adhan ay tinawag mula sa moske ng muezzin, na nakatayo sa minaret tower ng moske (kung malaki ang moske) o sa isang gilid ng pinto (kung maliit ang moske).
Sa mga modernong panahon, ang tinig ng muezzin ay karaniwang pinalakas ng isang loudspeaker na naka-mount sa minaret. Ang ilang mga moske ay naglalaro ng isang pag-record ng adhan.
Ang Kahulugan ni Adhan
Ang salitang Arabong adhan ay nangangahulugang "makinig." Ang ritwal ay nagsisilbing isang pangkalahatang pahayag ng ibinahaging paniniwala at pananampalataya para sa mga Muslim, pati na rin ang isang alerto na ang mga panalangin ay malapit nang magsimula sa loob ng moske. simula ng mga panalangin.
Ang Papel ng Muezzin
Ang muezzin (o muadhan) ay isang posisyon ng karangalan sa loob ng moske. Siya ay itinuturing na isang lingkod ng moske, napili para sa kanyang mabuting pagkatao at malinaw, malakas na tinig. Habang binabanggit niya ang adhan, ang muezzin ay karaniwang nakaharap sa Ka'aba sa Mecca, bagaman ang iba pang mga tradisyon ay may mukha na muezzin na nakaharap sa lahat ng apat na mga direksyon ng kardinal. Ang institusyon ng posisyon ng muezzin ay isang matagal nang tradisyon, na nagsisimula pa sa panahon ni Muhammad.
Ang mga Muezzins na may magagandang magagandang tinig ay nakakamit minsan ng mga menor de edad na katayuan ng tanyag na tao, kasama ang mga mananamba na naglalakbay ng malalayong distansya sa kanilang mga moske upang marinig ang kanilang mga paglalagay ng adhan.
Ang mga Salita ng Adhan
Paggalang ng mga Pag-record ng Smithsonian Folkways.Ang pagsasalin ng Arabe ng adhan ay ang mga sumusunod:
Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar!
Ashhadu an la ilaha illa Allah. Ashhadu an la ilaha illa Allah.
Ashadu anna Muhammadan Rasool Allah. Ashadu anna Muhammadan Rasool Allah.
Hayya 'ala-s-Salah. Hayya 'ala-s-Salah.
Hayya 'ala-l-Falah. Hayya 'ala-l-Falah.
Allahu Akbar! Allahu Akbar!
La ilaha illa Allah.
Ang pagsasalin ng Ingles ng adhan ay:
Napakagaling ng Diyos! Napakagaling ng Diyos! Napakagaling ng Diyos! Napakagaling ng Diyos!
Pinatototohanan ko na walang ibang diyos maliban sa Isang Diyos.
Pinatototohanan ko na walang ibang diyos maliban sa Isang Diyos.
Pinatototohanan ko na si Muhammad ang messenger ng Diyos.
Pinatototohanan ko na si Muhammad ang messenger ng Diyos.
Magmadali sa pagdarasal. Magmadali sa pagdarasal.
Magmadali sa kaligtasan. Magmadali sa kaligtasan.
Napakagaling ng Diyos! Napakagaling ng Diyos!
Walang ibang diyos maliban sa iisang Diyos.
Para sa panalangin ng pre-dawn (fajr), ang sumusunod na parirala ay nakapasok bago ang panghuling pag-uulit ng Allahu Akbar / Diyos ay Mahusay:
As-salatu Khayrun Minan-nawm. As-salatu Khayrun Minan-nawm.
Ang panalangin ay mas mahusay kaysa sa pagtulog. Ang panalangin ay mas mahusay kaysa sa pagtulog.
