Tulad ng sinasabi ng sinaunang Hudyo, "Sa bawat bata, nagsisimula muli ang mundo."
Ang Judaismo ay naglalagay ng malaking kahalagahan sa pagpapangalan ng bawat bagong anak. Ito ay pinaniniwalaan na ang pangalan ng isang tao o bagay ay malapit na nauugnay sa kakanyahan nito.
Kapag binigyan ng magulang ang isang bata ng pangalan, binibigyan ng magulang ang anak ng isang koneksyon sa mga nakaraang henerasyon. Ang magulang ay gumagawa din ng pahayag tungkol sa kanilang pag-asa para sa kung sino ang magiging anak nila. Sa ganitong paraan, ang pangalan ay nagdadala ng ilang pagkakakilanlan para sa bata.
Ayon kay Anita Diamant sa What to Name Your Jewish Baby, "Tulad ng itinalagang gawain ni Adan na magbigay ng mga pangalan sa lahat ng mga buhay na bagay sa Eden, ang pagbibigay ng pangalan ay isang ehersisyo ng kapangyarihan at pagkamalikhain." Maraming mga magulang ngayon ang naglalagay ng maraming pag-iisip at lakas sa pagpapasya kung ano ang papangalanan sa kanilang sanggol na Judiyo.
Mga Pangalang Hebreo
Ang mga pangalan ng Hebreo ay nagsimulang makipagkumpitensya sa mga pangalan mula sa ibang mga wika nang maaga sa kasaysayan ng mga Hudyo. Hanggang sa panahon ng Talmudic, 200 BCE hanggang 500 CE, maraming mga Hudyo ang nagbigay sa kanilang mga anak na pangalan ng Aramaic, Greek at Roman.
Nang maglaon, sa panahon ng Middle Ages sa Silangang Europa, naging kaugalian para sa mga magulang na Judio na bigyan ang kanilang mga anak ng dalawang pangalan. Isang sekular na pangalan para magamit sa mundo ng maginoo, at isang pangalang Hebreo para sa mga hangarin sa relihiyon.
Ang mga pangalang Hebreo ay ginagamit para sa pagtawag sa mga lalaki sa Torah. Ang ilang mga panalangin, tulad ng pagdarasal ng pang-alaala o ang dalangin para sa may sakit, ay gumagamit din ng pangalang Hebreo. Ang mga ligal na dokumento, tulad ng kontrata ng kasal o ketubah, ay gumagamit ng Hebreong pangalan.
Ngayon, maraming mga Amerikano na Hudyo ang nagbibigay sa kanilang mga anak kapwa Ingles at Hebreo na pangalan. Kadalasan nagsisimula ang dalawang pangalan sa parehong sulat. Halimbawa, ang pangalang Hebreo ni Blake ay maaaring sina Boaz at Lindsey ay maaaring maging Lea. Minsan ang pangalan ng Ingles ay ang Ingles na bersyon ng Hebreong pangalang, tulad nina Jonas at Yonah o Eva at Chava. Ang dalawang pangunahing mapagkukunan para sa mga pangalang Hebreo para sa mga sanggol na Judio ngayon ay mas matatandang pangalan ng Bibliya at modernong pangalan ng Israel.
Mga Pangalang Bibliya
Ang karamihan sa mga pangalan sa Bibliya ay nagmula sa wikang Hebreo. Mahigit sa kalahati ng 2800 na pangalan sa Bibliya ang mga orihinal na personal na pangalan. Halimbawa, mayroong isang Abraham lamang sa Bibliya. Mga 5% lamang ng mga pangalan na matatagpuan sa Bibliya ang ginagamit ngayon.
Si Alfred Kolatch, sa kanyang aklat na Ito ang mga Pangalan, ay nag-aayos ng mga pangalan ng Bibliya sa pitong kategorya:
- Mga pangalan na naglalarawan ng mga katangian ng isang tao.
- Ang mga pangalan na naiimpluwensyahan ng mga karanasan ng mga magulang.
- Mga pangalan ng mga hayop.
- Mga pangalan ng mga halaman o bulaklak.
- Ang mga pangalan ng Theophoric na may pangalan ng Gd alinman bilang isang prefix o kakapusan.
- Kondisyon o karanasan ng sangkatauhan o bansa.
- Ang mga pangalan na nagpapahayag ng pag-asa para sa hinaharap o isang nais na kondisyon.
Mga Modernong Pangalan ng Israel
Bagaman maraming mga magulang ng Israel ang nagbibigay ng kanilang mga anak ng mga pangalan mula sa Bibliya, mayroon ding maraming bago at malikhaing modernong mga pangalang Hebreo na ginagamit sa Israel ngayon. Ang ibig sabihin ni Shir ay kanta. Ang ibig sabihin ng Gal. Ang Gil ay nangangahulugang kagalakan. Ang Aviv ay nangangahulugang tagsibol. Ang noam ay nangangahulugang kaaya-aya. Ang ibig sabihin ni Shai ay regalo. Ang mga Judiong magulang sa Diaspora ay maaaring makahanap ng isang pangalang Hebreo para sa kanilang bagong panganak na mula sa mga modernong pangalang Israeli na ito.
Paghahanap ng Tamang Pangalan para sa Iyong Anak
Kaya ano ang tamang pangalan para sa iyong anak? Isang matandang pangalan o bagong pangalan? Isang tanyag na pangalan o natatanging pangalan? Isang pangalang Ingles, isang pangalang Hebreo, o pareho? Ikaw lamang at ang iyong kapareha ang makakasagot sa tanong na ito.
Makipag-usap sa mga nakapaligid sa iyo, ngunit hindi kailanman hayaan ang iba na pangalanan ang iyong anak. Maging matindi sa paniniwala na humihingi ka lamang ng payo o mungkahi.
Makinig sa mga pangalan ng ibang mga bata sa iyong mga lupon, ngunit isipin ang tungkol sa katanyagan ng mga pangalan na iyong naririnig. Nais mo bang ang iyong anak na lalaki ay pangatlo o ikaapat na si Jacob sa kanyang klase?
Pumunta sa pampublikong aklatan, at suriin ang ilang mga libro ng pangalan. Narito ang ilang mga librong Pangalan ng Hebreo:
- Ang Kumpletong Diksyon ng Mga Pangunahing Pangalan ng Ingles at Hebreo, ni Alfred J. Kolatch
- Pinakamahusay na Mga Pangalan ng Bata para sa Mga Bata na Judiyo, ni Alfred J. Kolatch
- Ano ang Pangalanan ng Iyong Baby Baby, ni Anita Diamant
- Ang Bagong Libro ng Baby ng Bagong Hudyo: Mga Pangalan ng Pangalan at Kustomer - Isang Gabay para sa mga Pamilya Ngayon, ni Anita Diamant
- Ang Iyong Pangalan ay Iyong Pagpapala: Mga Pangalang Hebreo at Ang Aking Mga Mistikal na Kahulugan, nina Benjamin Blech at Elaine Blech
Sa huli, marinig mo ang maraming mga pangalan. Habang ang paghahanap ng pangalan na nais mo bago ang kapanganakan ay isang magandang ideya, huwag matakot kung hindi mo pa paliitin ang iyong mga pagpipilian hanggang sa isang solong pangalan habang papalapit ang iyong takdang petsa. Ang pagtingin sa mga mata ng iyong sanggol at malaman ang kanilang pagkatao ay makakatulong sa iyo upang piliin ang pinaka angkop na pangalan para sa iyong anak.
