- 35 Samantalang nagsasalita pa siya, may dumating mula sa pinuno ng sinagoga na ilang nagsabi, Patay na ang iyong anak na babae: bakit mo pa ba binabagabag ang Guro? 36 Nang marinig ni Jesus ang salita na sinalita, ay sinabi niya sa pinuno ng sinagoga, Huwag kang matakot, maniwala ka lamang. 37 At hindi niya pinayagan ang sinumang sumunod sa kanya, maliban kay Pedro, at kay Santiago, at kay Juan na kapatid ni Santiago. 38 At siya ay napunta sa bahay ng pinuno ng sinagoga, at nakita ang kaguluhan, at ang mga taong umiiyak at umiyak nang labis.
- 39 At nang siya ay pumasok, ay sinabi niya sa kanila, Bakit ninyo ito pinapagsisisihan at umiyak? ang dalaga ay hindi patay, ngunit natutulog. 40 At pinagtawanan nila siya na kinutuban. Datapuwa't nang mailabas niya silang lahat, kinuha niya ang ama at ina ng dalaga, at ang mga kasama niya, at pumapasok sa kung saan nakahiga ang dalaga. 41 At hinawakan niya ang kamay sa dalaga, at sinabi sa kaniya, Talitha cumi; na kung saan, na sinasalin, Damsel, sinasabi ko sa iyo, bumangon ka. 42 At pagdaka'y bumangon ang dalaga, at lumakad; sapagka't siya ay nasa edad na labing dalawang taon. At sila ay namangha sa isang labis na pagtataka. 43 At ipinag-utos niya sa kanila na mahigpit na walang sinuman ang makaalam nito; at iniutos na may ibigay sa kanya na makakain.
- Paghambingin : Mateo 9: 18-26; Lucas 8: 40-56
Maaari bang Itaas ni Jesus ang Patay?
Bago pa hindi alam ni Jesus na pinagaling ang babae na naghihirap sa loob ng labing dalawang taon, siya ay papunta sa pagdalo sa anak na babae ni Jarius, isang pinuno ng isang sinagoga. Ang bawat sinagoga sa oras na ito ay pinamamahalaan ng isang konseho ng mga matatanda na kung saan, sa baylo, ay pinamunuan ng hindi bababa sa isang pangulo. Kaya naman naging mahalagang tao si Jarius sa komunidad.
Para sa kanya na lumapit kay Jesus para sa tulong ay isang palatandaan ng katanyagan ni Jesus, ang kanyang mga kakayahan, o lamang si Jarius desperasyon. Ang huli ay malamang na bibigyan ng kung paano siya inilarawan na nahuhulog sa paanan ni Jesus . Iginiit ng tradisyunal na Kristiyanong exegesis na si Jarius ay lumapit kay Jesus sa labas ng pananampalataya at ito ang pananalig na ito na nagbibigay kay Jesus ng kakayahang maisagawa ang kanyang himala.
Ang pangalang Jarius ay nangangahulugan na Siya ay magigising, na nilagdaan ang kathang-isip na katangian ng kwento at binibigyang diin ang koneksyon sa huling kuwento tungkol kay Lazaro. Mayroong isang dobleng kahulugan dito: paggising mula sa pisikal na kamatayan at paggising mula sa walang hanggang kamatayan ng kasalanan upang makita si Jesus para sa kung sino at kung ano siya talaga.
Ang kwentong ito ay malapit na sumasalamin sa isa na lumilitaw sa 2 Hari kung saan binisita ang propetang si Elisa ng isang babae na humihiling sa kanya na gumawa ng isang himala sa pamamagitan ng pagpapabangon sa kanyang patay na anak. Kapag ang kuwentong ito ay sinabihan sa ebanghelyo ng Matthew, ang anak na babae ay naiulat na patay kaagad tulad ng sa kwento ni Eliseo, samantalang dito ang anak na babae ay nagsisimula lamang may sakit at pagkatapos ay iniulat na patay mamaya. Upang maging matapat, nalaman kong pinapataas nito ang drama.
Kapag ipinahayag ang pagkamatay ng batang babae, inaasahan ng mga tao na si Jesus ay pupunta sa hanggang ngayon ay pinagaling niya lamang ang mga maysakit, hindi binuhay ang patay. Gayunman, tumanggi si Jesus na hayaan itong mawala sa kanya, sa kabila ng katotohanan na ang mga tao ay tumatawa sa kanyang pagiging mapangahas. Sa puntong ito, nagsasagawa siya ng pinakamalaking himala hanggang ngayon: itinataas niya ang batang babae mula sa mga patay.
Hanggang sa puntong ito ay nagpakita si Jesus ng kapangyarihan sa mga tradisyon at batas ng relihiyon, tungkol sa sakit, natural na mga elemento, at higit sa karumihan. Ngayon ipinapakita niya ang kapangyarihan sa panghuli puwersa sa buhay ng tao: kamatayan mismo. Sa katunayan, ang mga kwento ni Jesus na kapangyarihan sa kamatayan ang siyang may posibilidad na magkaroon ng pinaka-emosyonal na puwersa, at ito ay ang paniniwala sa kanyang kapangyarihan sa kanyang sariling kamatayan na itinakda ang Kristiyanismo bilang isang bagong relihiyon.
Nang binuhay ni Eliseo ang bata mula sa mga patay, ginawa niya ito sa pamamagitan ng pagyuko sa kanya ng pitong beses malinaw naman na isang gawaing ritwal. Gayunman, itinataas ni Jesus ang batang ito sa pamamagitan lamang ng pagsasalita ng dalawang salita (talitha cumi Aramaic para sa young batang babae, bumangon ). Sa sandaling naiisip ko na sinasabihan tayo na si Jesus ay dumating upang matulungan ang mga tao na makaraan ang mga tradisyunal na tradisyon at bumalik sa mga personal na ugnayan, kapwa sa bawat isa at sa Diyos.
Nagtataka ito na ang karamihan sa mga alagad ay naiwan sa kaganapang ito kasama sina Peter, James, at John na dumalo. Ito ba ang dapat na iminumungkahi ang kanilang prayoridad sa iba? May nagawa pa ba silang maliban kung masaksihan ang himala?
Kapansin-pansin din na bumalik si Jesus sa kanyang mga naunang pamamaraan at inutusan ang lahat na manahimik tungkol sa nangyari. Sinimulan niya ang kabanata sa pamamagitan ng pagpapalabas ng isang Legion ng mga demonyo mula sa isang tao na sinabi niya upang maikalat ang salita tungkol sa kapangyarihan ng Diyos isang kakaibang paraan upang wakasan ang kwento. Dito, gayunpaman, muling pinayuhan ni Jesus ang mga tao na hindi nila dapat sabihin ang anumang bagay.
