Ang pagbibigay ng bagong sanggol ay maaaring maging isang kapana-panabik kung medyo nakakatakot na gawain. Nasa ibaba ang ilang mga tanyag na pangalan ng Hebreo para sa mga batang babae upang makapagsimula ka. Ang mga pangalan ng Hebrew Hebrew ng (na may mga sanggunian sa kasaysayan) ay nakalista sa kaliwa and modern na mga pangalan ng Hebreo (na may mga kahulugan) ay nakalista sa kanan:
Mga Sikat na Pangalan ng Bibliya para sa Batang babae | Mga Sikat na Mga Modernong Pangalan sa Mga Batang Babae |
---|---|
Avigail (Abigail) Asawa ni Haring David; nangangahulugang "kagalakan ng ama" Avital Asawa ni Haring David | Abigail |
Batsheva Asawa ni Haring David | Babbet Pangako ng Diyos Bat-Ami Anak na babae ng aking bayan Bathsheba Pangako ng panata Batia Anak na babae ng Diyos Bethany Mula sa isang bahay ng igos Bina Katalinuhan, pag-unawa Bracha Pagpapala |
Chava (Eva) Unang babae | Carmela Vinyard Si Channa Mapalad Chaya Buhay |
Devorah (Deborah, Debra) Propesyonal at hukom na humantong sa pag-aalsa laban sa hari ng Canaan Deena (Dinah) Anak na babae ni Jacob; nangangahulugan din ng "paghatol" | Dafna Laurel Dalia Bulaklak Daniella Ang Diyos ang aking hukom Dana Hukom Davina Sambahin Dinah Ang naghihiganti |
Efrat Asawa ni Caleb Elisheva Asawa ni Aaron; din "Diyos ang aking panunumpa" Ester (Esther) Nai-save ang mga Hudyo mula sa pagkalipol sa Persia | Eden Hardin ng Eden Eliana Sinagot ng Diyos Eliora Ang Diyos ang aking ilaw Elisa Pangako ng Diyos Elizabeth Pangako ng Diyos Eva Buhay at paghinga |
Gavriella (Gabriella) | |
Si Hannah Ina ni Samuel; "pinapaboran ng Diyos" | Hadar Napakahusay Hadas Myrtle; Ang pangalang Hebreo ni Esther Si Hannah Mapalad Haya Buhay Hila Papuri |
Idlip Pinili Ilana Puno Irit Daffodil Ivana Ang Diyos ay maawain | |
Judith Isang babae mula sa Judea at pangunahing tauhang babae mula sa mga tekstong Hudyo (The Book of Judith) | Jaqueline Isa na naghahandog Janelle Ang Diyos ay maawain Jarah Sinta Jemima Dove Jessica Isa na maaaring mahulaan Si Joanna Ang Diyos ay maawain Jora Ulan ng taglagas Jordan Mula sa isang agos na ilog Si Josie Itinaas ng Diyos |
Kalanit Bulaklak Karmen Hardin ng Diyos Kefira Kabataang leon Kinneret Dagat ng Galilea | |
Si Leah Asawa ni Jacob | Si Leah |
Michal Anak na babae ni Haring Saul Miriam Propeta, mang-aawit, mananayaw, at kapatid na babae ni Moises | Maayan Spring, oasis Malka Queen Manuela Sinamahan tayo ng Diyos Matea Naroroon ang Diyos Maya Tubig Maytal Dew tubig Moriah Napanood ng Diyos |
Naomi Biyenan ni Ruth Noa Babae sa Bibliya; nangangahulugan din ng "panginginig" | Naama Nakakatuwa Nancy Napuno ng biyaya Nava Maganda Neria Liwanag ng Diyos Neta Ang halaman Nirit Bulaklak Nitzan Bud Noga Banayad, maliwanag na bituin, Jupiter Nars Bulaklak |
Ofra Deer Ofira Ginto Oprah Isang taong tumalikod sa kanya Hindi Liwanag Orli May ilaw ako | |
Penina Asawa ni Elkanah; nangangahulugan din ng "perlas" | Pazit Ginto |
Rachel Asawa ni Jacob Rivka (Rebecca) Asawa ni Isaac Rut (Ruth) Modelo ng matuwid na convert | Ranana Sariwa Si Raz Lihim Reut Pagkakaibigan Rina Masaya |
Sara (Sarah / Sarai) Asawa ni Abraham Shifra Ang komadrona na sumuway sa mga utos ni Paraon na patayin ang mga sanggol na Hudyo | Sagit |
Tzipora Asawa ni Moises | Tal hamog Tamar, Tamara puno ng niyog Tirzah Nakakatuwa |
Vana Ang Diyos ay maawain Vered, Varda Si Rose | |
Yael Bayani sa Bibliya; nangangahulugan din ng "usa" Yehudit (Judith) Bayani sa Bibliya Yocheved Ina ni Moises | Yaffa, Yafit Maganda Yasmin (Jasmine) Bulaklak Yedida Kaibigan Yona, Yonina Dove |
Ziva Spendor Zohar Liwanag |
Pinagmulan
- "Ano ang Pangalanan ng Iyong Baby Baby, " Anita Diamant (Summit Books, New York, 1989)
- "Ang Diksiyonaryo ng Bagong Pangalan: Mga Modernong Pangalan ng Ingles at Hebreo, " Alfred J. Kolatch (Jonathan David Publisher, New York, 1989