Ang tanyag na tradisyonal na relihiyosong Christmas carol na "O Halika, Lahat ng Matapat, " na kilala bilang "Adeste Fideles, " ay isinalin nang maraming beses sa maraming iba't ibang kultura. Habang ito ay pinakawalan ng mga artista mula sa lahat ng mga estilo at genre ng musika, parehong sekular at Kristiyano, ang nangungunang bersyon ng mga artista ng Christian ay tumayo sa ulo at balikat sa itaas.
Ang carol ay sakop ng mga artista mula sa halos lahat ng estilo ng musika. Ang sumusunod na listahan ay sumasaklaw sa pinakapopular na bersyon ng Christian & Gospel Artists.
01 ng 10Stacie Orrico
Mula sa Christmas Wish, na tumama sa mga tindahan noong 2001, inihahatid ni Stacie Orrico ang Christmas classic na may bahagyang urban / R&B flair habang pinapanatili itong tradisyonal sa tamis ng kanyang tinig.
02 ng 10Kirk Franklin at Ang Pamilya
1995 ng Pasko ni Kirk Franklin at Ang Pamilya ay ganap na naghahatid ng isang labing pitong boses na koro na kumanta ng klasiko sa isang kontemporaryong istilo ng lunsod.
03 ng 10Steven Curtis Chapman
Pagmula sa unang album ng unang Pasko ng Steven Curtis Chapman, Ang Music of Christmas, ang kanyang bersyon ng "O Halika, Lahat Mong Matapat" na may sinseridad at isang tunay na pag-ibig sa panahon at higit sa lahat, ang dahilan ng panahon.
04 ng 10Ikatlong araw
Ang malambot, tunog ng timog na rock sa ikatlong Araw ay nagbibigay sa klasikong Pasko na ito ng isang na-update na pakiramdam nang hindi nawawala ang tradisyonal na aspeto.
05 ng 10Araw Ng Sunog (Josh Brown)
Ang rendition ni Josh Brown ng "O Halika sa Lahat ng Matapat" ay matatagpuan sa pagsasama-sama ng Halika Tayo Sambahin Siya: Isang Karanasang Pagsamba sa Pasko . Sa isang napakatahimik, halos naka-pensive na acoustic na pag-back, ang tinig ni Josh ay dumulas sa tuktok na may kaunting ugnay ng graba dito. Upang gawing mas natatangi ang pag-aayos, sa pagsisimula ng ikalawang taludtod, ang musika ay nawawala at ang angelic na tinig ni Christine Byrd ay nasa harap at sentro, tinatapos ang kanta at iniwan ang mga tagapakinig na higit pa ang nais.
06 ng 10Amy Grant
Ang bersyon ni Amy Grant ng "O Halika, Lahat Mong Matapat" ay akma na ginagawa sa isang kaibig-ibig na tunog ng koro sa likuran niya, na binibigyan ang pakiramdam ng carol.
07 ng 10Mahalia Jackson
Ang hindi kapani-paniwalang Mahalia Jackson ay hindi maaaring madoble at ang kanyang paglalagay ay walang tiyak na oras tulad ng klasikong mismo. Mahalia Sings Mga Kanta Ng Pasko!, ang tahanan sa "O Halika, Lahat ng Matapat, " ay orihinal na pinakawalan noong 1955 at muling inilabas nang maraming beses.
08 ng 10Charlotte Church
Ang rendition ng Charlotte Church ng carol ay napaka tradisyonal, na may isang tiyak na "mataas na simbahan" at pormal na tunog.
09 ng 10John Michael Talbot
Ang pag-uudyok ng isang tradisyunal na pormal na tunog ng simbahan, pinagsama ni John Michael Talbot ang "O Halika, Lahat ng Matapat na Tapat" kasama ang "Mgahel na Naririnig Natin Sa Mataas" para sa isang magandang medley ng klasikong Pasko.
10 ng 10Mary Mary
Si Mary Mary ay umalis sa labas ng pamantayan sa kanilang pagrekord ng carol. Ang linya ng melody ay mananatiling tradisyonal, ngunit ang musika ay may natatanging estilo ng Timog Aprika, pinapaupo ang mga tagapakinig at napansin.
